Darkhand

Mythooo ! Hérésie, tu vas tout droit aller dans le Grand Champ Sacré de Tiberium (oula, je divague...) !

Je peux aussi la modifier. Mais jamais je ne ferais une chose pareille (bon d'accord, des fois je corrige quelques fautes d'orthographe pour que ce soit lisible). De toute façon, cet incident est arrivé lorsque je jouais à la beta d'AR3.

Ah, les Soviets ont la bombe Vacuum ! On peut dire que c'est un nuke.

Zéphyr est actuellement absent, je ne pense pas qu'il puisse faire ça d'où il est (sauf lorsqu'il se connecte depuis Leipzig)

C'était bien la Suède ? (bon ok je sais, c'est pas le sujet...)

Non, c'est bien ça. C'est bien le pouvoir Fortified Fleet qui ajoute les "rayures" des unités navales Impériales.

Lorsque je joue à la beta, je n'arrive jamais à finir une partie car la plupart du temps, le jeu bloque au beau milieu de la partie, je reviens au bureau, le jeu ferme, et ça me mets un message d'erreur "[...] a rencontré un problème [...]" etc. Que dois-je faire ? Ça commence vraiment à m'énerver :mad: Je vous le dis tout de suite, je ne suis pas une lumière en informatique, alors soyez patients avec moi

C'est joli tout plein

Héhé Apoc fan de Saga ?

C'est pour pouvoir placer les bâtiments Soviets sur la carte, puisqu'ils se construisent tout en étant exposés, et non comme les Alliés.

Ah non, je suis tout seul à traduire ! La seule fois où j'ai "traduit en équipe", c'était avec Nathyel et Kaiser pour les sous-titres du trailer d'AR3.

Ahhhh ! Il est des noooooooooootre ! Ahem, cher ami, bienvenue dans l'Empire du Soleil Levant. Je suis le général de Division Darkhand, général des forces Impériales, et leader de l'Aurore.

C'est le cas de le dire ! xD Mais personnellement, depuis que je l'ai vu dans le nouveau trailer, ça ne me choque pas plus que ça maintenant.

Ah excellent xD Mélange de tous les anciens noms Je propose "Darkhand & Co ©" :D

C'est pour ça qu'il faut mettre les Super-Réacteurs à l'arrière de la base, en retrait des autres bâtiments !

Hop, la compagnie Darkhand & Co © vous propose les traductions des deux unités présentes sur ce topic

Arf, ils n'arrêtent pas de changer :/ Westwood Studios, EA Pacific (si mes souvenirs sont bons), EA LA et le prochain...

Non, mais je mets seulement ceux que j'ai souvent rencontré en ligne sur KW ou la beta d'AR3.

Source : Sitedesclans Traduit par Ikki31, depuis Gamereplays. http://www.cnc-addict.com/pixaddict/1220026994Cryocoptere_V2.jpg[/img] La nouveauté pour les Alliés dans Alerte Rouge 3 est la Cryo-technologie et à part les pouvoirs de soutien, le Cryocoptère est la seule unité Alliée à exploiter ce pouvoir. Bien qu'il n'ait pas d'arme directement destructrice, c'est une grande unité de soutien qui permet aux joueurs de geler ou de faire rétrécir des unités. La suite ici: 1. Le Rayon Cryogénique : L'attaque principale du Cryocoptère est le rayon cryogénique qui gèlera littéralement tous les types d'unités après un certain nombre de tirs. Une fois gelées, les unités sont extrêmement sensibles à toutes les formes de dégâts. Ce rayon est particulièrement bon pour geler les unités déjà lentes mais puissantes comme les Chars de l'Apocalypse, les Destroyers d´Assaut ou les Méchas comme le Roi Oni. Quand des unités de niveau plus élevé sont gelées, les unités de niveau inférieur peuvent les balayer avec facilité. Le Collecteurs de minerai représentent aussi une bonne cible pour le Cryocoptère. Une fois gelé, une frappe rapide d´un Vindicator ou une frappe chirurgicale détruira en un seul coup n´importe quel collecteur gelé comme indiqué dans la vidéo ci-dessous. [dlm] [/dlm] 2. Le rayon contractant : (ou rétrécissant ou appelez le comme vous voulez) Le Cryocoptère a une capacité secondaire en ce rayon très étrange. C'est une autre capacité d'appui qui n'endommage pas directement les unités ennemies, mais qui affaiblit sévèrement leur armure et leur puissance d´attaque. De plus, ce rayon réduit le niveau d´écrasement des unités au niveau de l´infanterie. Cela signifie que même la plus puissante des unités, comme le Roi Oni et les Chars de l'Apocalypse peuvent être écrasés par des Chars Mirage et des Chars Gardien. Faites rétrécir à votre avantage Bien que le rétrécissement puisse ne pas sembler être souhaitable, il y a quelques compromis positifs qui viennent avec cela. Les unités qui sont rétrécies sont beaucoup plus rapides que leurs homologues à taille normale, plus difficiles à localiser et plus difficiles à viser. Utilisez-le sur des unités pour les faire traverser la carte plus rapidement et ainsi pouvoir tendre des embuscades et des attaques sournoises, ou bien pour évacuer rapidement des unités et les mettre ainsi hors de danger. 3. Haute Technologie et Supériorité Aérienne : La Haute Technologie et la Supériorité Aérienne touchent à la fois les performances du Cryocoptère. L´optimisation la plus visible est celle de la Haute Technologie, qui diminue le nombre de tirs pour geler une unité d´environ 33 %. Cela peut vous faire gagner pas mal de temps au cœur de la bataille quand une unité doit être gelée rapidement en plus, cette optimisation touche aussi beaucoup d'autres unités comme les Chars Gardien. La Supériorité Aérienne touche seulement le champ de vision du Cryocoptère. 4. Cryocoptères et Vindicators : Comme il n´a pas besoin d´atterrir sur le terrain d'aviation pour se réarmer, l´optimisation "Bombes-Missiles supplémentaires" est inutile. A moins que vous n´ajoutiez des Vindicators à votre armée ou qu´il y ait un besoin énorme de frappes Chirurgicales ou des Bombes à retardement, c'est une optimisation qui peut attendre. Vous vous souvenez du Rush Orca du GDI de CC3 TW et KW ? Les Alliés ont une rush semblable qui utilise le Rayon cryogénique du Cryocoptère. Tout comme le rush GDI Orca, son utilisation est très limité, principalement contre les Soviétiques. Faites le BO suivant: * Caserne * Centrale * Raffinerie * Aérodrome, puis optimisation de la Haute Technologie. * À ce point, construisez un Vindicator et grimpez au niveau Tech 2 * Aussitôt que le niveau 2 est atteint, construisez un Cryocoptère et envoyez le vers le collecteur ennemi. Avec l'amélioration de la Haute Technologie, le Cryocoptère a besoin de cinq tirs pour geler un Collecteur de Minerai. Juste avant le dernier tir, envoyez le Vindicator, détruisez le Collecteur et enfuyez vous rapidement. Voici une vidéo montrant comment c'est fait : [dlm] [/dlm]

lmao : laughing my ass off (j'en suis mort de rire) Il y a aussi, dans le même contexte : rofl : Rolling on the floor laughing (se rouler de rire par terre) ou plus souvent, rofl peut être considérée comme une onomatopée équivalente à pfff, exprimant la désolation ou un décalage entre l'humour du premier chatteur et celui du second. roflmao: Rolling On The Floor Laughing My Ass Off (rouler par terre à en exploser de rire) Merci Wikipedia

On est très rapide question réaction par chez nous Mais le ZOCOM est un peu faible à mon goût. M'enfin, je préfère quand même le GDI normal en faction, chez le GDI (et oui, j'ai avoué ).

Whoa, beau boulot !

Ouais, mais ça m'étonnerait pas que les Alliés les ai fait évacuer. Ils veulent pas d'eux dans leurs pattes.

Si, ils en parlé, mais c'était chaud à traduire ^^' Comme je le disais dans ma news, c'était en allemand.

Bah déjà, on a un avant-goût des cinématiques dans la bande-annonce.