[mise à jour traduction, par Darkhand]
http://images.ea.com/games/redalert3/Units/ImperialWarrior/RA3_ImperialWarrior_bg.jpg[/img]Le soldat de base du japon : Le Guerrier Impérial (Imperial Warrior) est maintenant présenté sur le site officiel.
http://www.ea.com/redalert/factions-empire.jsp?id=Imperial_Warrior
http://images.ea.com/games/redalert3/Units/ImperialWarrior/unit-head-imperialwarrior.png[/img]
Désignation : Anti-infanterie
Quartier Général d´entraînement : Casernes Byakko, Tokyo
Pays d´origine : Japon
Entraîné au : Dojo Impérial
Devise : "la Mort est méritée."
Accessoires :
- Carabine cinétique MX Type-2
- Katana laser Impérial
- Casque Impérial Jingasa
- Bandana Impérial brodé
- Certificat d'état civil
http://images.ea.com/games/redalert3/unit-battle-footage.png[/img]
[dlm]
[/dlm]
Métrage de surveillance des fonctions primaires et secondaires de combat du Guerrier Impérial http://images.ea.com/games/redalert3/unit-header-history.png[/img] [justify]Jour après jour, les rangs de l'Empire du Soleil Levant grossissent avec des guerriers profondément dévoués, qualifiés aussi bien dans l'adresse au tir que dans l'art antique de l'épée. Tandis que ces combattants de première ligne sont tout à fait impressionnants avec leurs armes standards, leur force la plus grande réside en leur dévotion inébranlable envers les buts ambitieux de la nation. Comme leurs ancêtres les Samouraïs, recevant leurs ordres de leurs seigneurs, les guerriers Impériaux d'aujourd'hui croient fondamentalement que se battre et mourir pour l'Empereur est le plus grand des honneurs.[/justify] http://images.ea.com/games/redalert3/Units/ImperialWarrior//RA3_ImperialWarrior1sm.jpg[/img]
Les Guerriers Impériaux sont les soldats les plus proches du fanatisme dans l'Empire du Soleil Levant.
Ils sont bien armés et conditionnés pour se battre jusqu'à la mort.
[justify]Les Guerriers Impériaux reçoivent un excellent équipement pour combattre l'ennemi. Leurs uniformes standards fournissent un bon compromis de protection contre le feu de petites armes et d'autres dangers, en permettant au soldat de se déplacer très rapidement sans aucun problème. Ceci est très important car on s'attend à ce que les Guerriers Impériaux soient capable de se battre aussi bien au corps-à-corps qu'à distance. Leur arme principale est une carabine dernier cri qui tire des balles surchauffées, plutôt que des balles conventionnelles, qui causent des lacérations douloureuses et des brûlures sur des cibles non blindées. Aucunes douilles ne sont laissées au sol, rendant ces soldats intraçables, et réduisant le poids de l'équipement. Ces armes sont encore inconnues, quoiqu'en pratique elles semblent au moins aussi efficaces que n'importe quel fusil moderne. Encore, l'arme la plus improbable dans l'arsenal des Guerriers Impériaux doit être leurs sabres de corps à corps, créés sur le même modèle que le traditionnel katana japonais. Contrairement aux rapports précédents, ces sabres ne sont pas cérémoniaux. Liés avec l'alimentation électrique du fusil de chaque guerrier, ils peuvent être enflammés pour devenir incroyablement chauds et, dans le fond, plus coupants que n'importe quel acier. Les Guerriers impériaux sont connus pour charger leurs ennemis avec ces épées tenues haute, tuant du premier coup n'importe quel adversaire se trouvant en sa portée. Certains croient que l'alimentation électrique du sabre fournit à son porteur l'équivalent d'une bouffée massive d'adrénaline (comme s'ils en avaient besoin plus que d'habitude sur le champ de bataille), les Guerriers Impériaux avec les sabres activés semblent se déplacer encore plus rapidement que d'habitude jusqu'à ce que l'énergie de leur épée se dissipe et recharge lentement.[/justify] http://images.ea.com/games/redalert3/Units/ImperialWarrior//RA3_ImperialWarrior2sm.jpg[/img] Le code de bushido vit dans les rangs des Guerriers Impériaux, qui apportent l'honneur à leurs ancêtres par leur empressement de se battre pour l'Empire. [justify]Tandis que la population de l'Empire du Soleil Levant n'est rien par rapport à celle de l'Union soviétique et des Nations Alliées, il semble qu'une partie significative de la jeune population masculine du Japon a été rédigée dans le service militaire. Toujours plus d'hommes se sont volontairement enrôlés dans l'armée Impériale. Entre ça et les avantages technologiques de l'Empire, les Guerriers Impériaux sont du moins comparables aux infanteries de base des deux autres grandes puissances mondiales. Bien que les Guerriers Impériaux sont au plus bas dans la hiérarchie militaire de l'Empire du Soleil Levant, on considère néanmoins qu'être l'un d'entre eux est un grand honneur dans la société Impériale et que ceux qui réchappent aux batailles (ce qui est rare) sont souvent promu vers des positions plus grandes et qui demandent une plus grande responsabilité.[/justify] http://images.ea.com/games/redalert3/unit-header-notes.png[/img] La reconnaissance sur le champ de bataille a au moins révélé ces faits sur les Guerrier Impériaux : [justify]* La mort en masse - La fierté nationale présente partout dans l'Empire du Soleil Levant amène beaucoup d'hommes à s'engager dans les rangs des Guerriers Impériaux. L'équipement des Guerriers Impériaux est fabriqué en série et ils sont eux-mêmes enclins à se battre sans rémunération, les rendant peu coûteux.[/justify] [justify]* Carabine cinétique - Les fusils des Guerriers Impériaux sont plus puissantes que la plupart des armes à feu classiques, mais pas assez pour causer de lourds dégâts aux cibles blindées. Leur portée de tir est également limitée, ce qui les rend inutiles face à l'aviation ennemie.[/justify] [justify]* Le katana laser - Le sabre du Guerrier Impérial ne peut pas rester activé indéfiniment, mais lorsqu'il fonctionne, il laisse le guerrier infliger un coup mortel et rapide sur la plupart des unités d'infanterie ennemies. Cependant, la lame est inutile contre des véhicules blindés et des structures.[/justify] [justify]* Garnisons blâmées - Les Guerriers Impériaux sont entraînés à se battre contre des adversaires retranchés dans des garnisons. Ils sont connus pour se ruer dans des structures de garnison, tuant n'importe quel adversaire à l'intérieur même si cela signifie mourir dans la foulée, permettant ainsi de gagner un avantage stratégique pour l'Empire.[/justify]
