Vodka Da Smirnoffka

Endwar on verra si j'ai les moyens de le prendre, mais en tout cas je ne l'attends pas plus que ça, c'est surtout soviet assault qui m'interesse pour être franc...

Bonne idée, la vodka aidera peut-être à délier la langue de certains timides...

J'ai plus drôle: http://www.cnc-addict.com/site/airsoft/galerie-anniversaire-vodka.html#

En effet, c'est tendancieux, surtout si le baton de surimi est dégusté avec de la bonne mayonnaise autour héhé... ( mais je laisse ça à zéphyr, c'est un spécialiste pour tout ce qui à un petit goût salé...)

J'aurais aussi dit Arisaka Type-38, sans certitude

Je suis partant! Je suis prêt à vous apprendre les paroles et la prononciation si il le faut.

C'est un chanson artificielle inventée par des américains puis traduite en russe. C'est donc une parodie regrouppant pas mal de clichés typique de la Russie? Faut voir les commentaires sur le forum russe, ça n'y va pas de main morte...

Non, je suis un Go'auld

J'ai promis au staff de le faire... Ca va pas être triste (dans la mesure ou je chante comme une casserole...)

Avant toute chose je tenait à remercier Darkhand qui a trouvé le texte en version originale. Même si il comportait des fautes d'orthographe, ou plutôt de frappe en fait, que j'ai pris la liberté de corriger, j'ai également retravaillé la transcription française en alphabet latin pour la rendre plus lisible et prononçable pour un francophone, vous ,n'avez plus qu'à lire ce que vous voyez. Enfin je vous propose une traduction de moi, ce n'est peut-être pas du grand art car c'est un exercice trés délicat mais le sens général du texte est respecté aussi fidélement que possible. Soviet March/Советского Марша Alphabet Cyrillique : Alphabet latin : Traduction: Note: en italique vous avez des précisions personelles pour indiquer les choses sous-entendues afin de rendre le texte bien clair et compréhensible, la poésie russe (et à fortiori les chansons) fonctionne beaucoup avec les non-dits et les sous-entendus ce qui pose de gros problémes de traduction.

Ben quoi je joue le jeu lol

Ah tiens, finalement y'aura au moins une comédie potable en 2009... Battra t'il "Bienvenue chez les ch'tis?"

Trop loin pour moi désolé... Une prochaine fois peut-être...

Dozor-B en fait, mais je valide car on trouve parfoios Dozor, c'est une mauvaise transcription du cyrillique ukrainien... A toi!

C'est ce qu'on appelle faire du neuf avec du vieux

En effet... Il lui mattait son cul avec le fusil à lunette, soudain il surprend Mendoza qui colle sa main dessus, il essaye de le buter dans un excés de jalousie mais pas de bol un soldat du nod vient s'intercaler pile poil à ce moment là... Un passage mémorable...

Mechanical Man a gagné! C'est un super jeu ça! Donc bon en gros comme notre gagnant laisse la main celui qui veut proposer peut y aller!

Bienvenue!

Lol, OK merci, poursuivons:

Super, j'attends la sortie avec impatience!

En effet mais pour moi ce n'est pas un hasard...

Phantasy Star 2 ( Y'a Star dedans, si c'est ça les autres n'étaient pas loin lol)

Cool merci! Je testerais ça tantôt!

Volontiers Tehnloss

Bienvenue