tchutch Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 Comme annoncé, la semaine prochaine commencera le concours pour renommer une unité de Command & Conquer 4. 2poc nous dévoile cette unité des Oubliés (mutants) et son nom actuel : "Forgotten Gorilla" Link to comment Share on other sites More sharing options...
LordZee Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 Greenpeace the Forgotten ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
MartinMb Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 (edited) Nouveau nom : "Badass" Pattern Motherfucka Edited September 25, 2009 by MartinMb Link to comment Share on other sites More sharing options...
Divadawm Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 On dirait une unité ork , hum ...pas d'idée pour l'instant, mais je pense en faire un wallappper Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jios Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 "Wrong game's Forgotten" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyann - Black Dawn Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 "Le Teigneux". En anglais ça fait : "Scabby". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tchernobyl Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 Hulk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 On dirait une unité ork Haha, toi aussi tu trouves J'ai une petite idée mais je trouve pas comment on l'a dit en anglais Link to comment Share on other sites More sharing options...
Freeman Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 "Boitkitu dé enemy" ou "Ork Killa Kan(e)" en vo Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 J'ai une idée ! "Le Dentiste" ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Le Métroïde Prime Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 à moi : "Le Fossoyeur". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geantvert Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 (edited) On dirait une unité ork Haha' date=' toi aussi tu trouves J'ai une petite idée mais je trouve pas comment on l'a dit en anglais [/quote'] Essaye toujours Arf, EA aime les méchas à la japonaise, et moi pas trop -sauf ceux de C&C 3+ KW-... Ce "MégaZorgotten" me fait penser au Roi Oni :/ Edited September 25, 2009 by geantvert Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 (edited) Le "Dépeceur" Oublié Edit : Pourtant il n'est guère plus gros qu'un Titan Edited September 25, 2009 by Odyssee Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 Dans Wh40K les Dépeceurs nécrons sont traduits par Flayed Ones, qu'on peut aussi traduire par Ecorchés. Je ne sais pas si ça peut t'aider. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geantvert Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 (edited) Edit : Pourtant il n'est guère plus gros qu'un Titan Non ? On dirait qu'il est énorme sur cet artwork. le dépeceur Oublié Joli. Que dirais-tu du "Forgotten Dismamber" ? Moi j'aime >] Edited September 25, 2009 by geantvert Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 "Forgotten Iron Dentist". Je persiste et signe, et je crois même que je vais le proposer >] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 Ouais, sur l'artwork il est énorme mais je doute qu'il le soit vraiment, c'est juste un mutant dans un bipède monté à la MacGyver... Google m'avait donné "skinning" comme traduction... "Forgotten Dismanber" tu dis, j'aime bien aussi Je proposerai celui ci bien sur :cool: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geantvert Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 Ouais, sur l'artwork il est énorme mais je doute qu'il le soit vraiment, c'est juste un mutant dans un bipède monté à la MacGyver... Ben tant mieux alors. Autant j'aime pas trop les méchas, autant ça me fait toujours marrer (positivement) les espèces de véhicules bricolés "à la MacGyver" (rien qu'à écrire ce nom, j'ai la musique de la série qui me revient en tête... :mad: ) "Forgotten Dismamber" tu dis, j'aime bien aussi Je proposerai celui ci bien sur :cool: J'exige la garde partagée ! Tu as eu l'idée de base, j'ai eu la traduction ! >] Hé oui, cette traduction me plaît vraiment bien à moi aussi... Faudra donc que je la propose aussi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 Trop tard, j'ai déposé le © Link to comment Share on other sites More sharing options...
Voltigore Posted September 25, 2009 Share Posted September 25, 2009 (edited) King Oni Tibérien ou Umagaan's Fist © (pour l'hommage a TS) Edited September 25, 2009 by voltigore Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted September 26, 2009 Author Share Posted September 26, 2009 De toute façon, on a interêt à trouver une idée qui plait à plusieurs pour être plusieurs à voter pour. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paillette Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Le mineur. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Divadawm Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 (edited) tien au fait, ce serai pas Bonewerks dans la machine Oo?! sinon, le dépeceur c'est un bon chois ^^, moi je vais dire : Mutant driller ( ou foreur mutant ) Edited September 26, 2009 by Divadawm Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyann - Black Dawn Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Fort possible. Moi je reste pour "le dentiste". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 The Forgotten Terminator Link to comment Share on other sites More sharing options...
Metroid_Killerz Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 "The crusher" (broyeur) ou "the driller" (foreur) des noms sympatoches ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaiser-Scott Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Uppercut Link to comment Share on other sites More sharing options...
Le Métroïde Prime Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Popeye ! (Je trouve que ça colle bien avec les bras et le vert tibérium-épinards.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tehnloss Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 C'est très steampunk !! Je soumet les noms "geometrician" et "surveyor" ça fait steampunk et c'est en accord avec les outils qu'il a sur les bras. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaiser-Scott Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Iron Spike Link to comment Share on other sites More sharing options...
Divadawm Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 j'ai pas put m'empecher XD : http://www.cncsaga.com/forum/viewtopic.php?pid=204686#p204686 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vodka Da Smirnoffka Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 King Kong! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaiser-Scott Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Ping Pong Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jo Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 The Strike Harvester Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaiser-Scott Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Iron grip > poigne de fer. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Big Daddy ! ( on me chuchote que c'est déjà utilisé ailleurs... :| ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted September 26, 2009 Share Posted September 26, 2009 Un peu de sérieux Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kicklee Posted September 30, 2009 Share Posted September 30, 2009 Forgotten donkey kong !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted September 30, 2009 Share Posted September 30, 2009 Merci de ne pas partir dans le n'importe quoi ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted September 30, 2009 Share Posted September 30, 2009 L'Executor (peut-être trop méchant ça). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts