tchutch Posted August 16, 2008 Share Posted August 16, 2008 (edited) [mise à jour traduction, par Darkhand] http://images.ea.com/games/redalert3/Units/ImperialWarrior/RA3_ImperialWarrior_bg.jpg[/img]Le soldat de base du japon : Le Guerrier Impérial (Imperial Warrior) est maintenant présenté sur le site officiel. http://www.ea.com/redalert/factions-empire.jsp?id=Imperial_Warrior http://images.ea.com/games/redalert3/Units/ImperialWarrior/unit-head-imperialwarrior.png[/img] Désignation : Anti-infanterie Quartier Général d´entraînement : Casernes Byakko, Tokyo Pays d´origine : Japon Entraîné au : Dojo Impérial Devise : "la Mort est méritée." Accessoires : - Carabine cinétique MX Type-2 - Katana laser Impérial - Casque Impérial Jingasa - Bandana Impérial brodé - Certificat d'état civil http://images.ea.com/games/redalert3/unit-battle-footage.png[/img] [dlm] [/dlm] Métrage de surveillance des fonctions primaires et secondaires de combat du Guerrier Impérialhttp://images.ea.com/games/redalert3/unit-header-history.png[/img][justify]Jour après jour, les rangs de l'Empire du Soleil Levant grossissent avec des guerriers profondément dévoués, qualifiés aussi bien dans l'adresse au tir que dans l'art antique de l'épée. Tandis que ces combattants de première ligne sont tout à fait impressionnants avec leurs armes standards, leur force la plus grande réside en leur dévotion inébranlable envers les buts ambitieux de la nation. Comme leurs ancêtres les Samouraïs, recevant leurs ordres de leurs seigneurs, les guerriers Impériaux d'aujourd'hui croient fondamentalement que se battre et mourir pour l'Empereur est le plus grand des honneurs.[/justify]http://images.ea.com/games/redalert3/Units/ImperialWarrior//RA3_ImperialWarrior1sm.jpg[/img] Les Guerriers Impériaux sont les soldats les plus proches du fanatisme dans l'Empire du Soleil Levant. Ils sont bien armés et conditionnés pour se battre jusqu'à la mort. [justify]Les Guerriers Impériaux reçoivent un excellent équipement pour combattre l'ennemi. Leurs uniformes standards fournissent un bon compromis de protection contre le feu de petites armes et d'autres dangers, en permettant au soldat de se déplacer très rapidement sans aucun problème. Ceci est très important car on s'attend à ce que les Guerriers Impériaux soient capable de se battre aussi bien au corps-à-corps qu'à distance. Leur arme principale est une carabine dernier cri qui tire des balles surchauffées, plutôt que des balles conventionnelles, qui causent des lacérations douloureuses et des brûlures sur des cibles non blindées. Aucunes douilles ne sont laissées au sol, rendant ces soldats intraçables, et réduisant le poids de l'équipement. Ces armes sont encore inconnues, quoiqu'en pratique elles semblent au moins aussi efficaces que n'importe quel fusil moderne.Encore, l'arme la plus improbable dans l'arsenal des Guerriers Impériaux doit être leurs sabres de corps à corps, créés sur le même modèle que le traditionnel katana japonais. Contrairement aux rapports précédents, ces sabres ne sont pas cérémoniaux. Liés avec l'alimentation électrique du fusil de chaque guerrier, ils peuvent être enflammés pour devenir incroyablement chauds et, dans le fond, plus coupants que n'importe quel acier. Les Guerriers impériaux sont connus pour charger leurs ennemis avec ces épées tenues haute, tuant du premier coup n'importe quel adversaire se trouvant en sa portée. Certains croient que l'alimentation électrique du sabre fournit à son porteur l'équivalent d'une bouffée massive d'adrénaline (comme s'ils en avaient besoin plus que d'habitude sur le champ de bataille), les Guerriers Impériaux avec les sabres activés semblent se déplacer encore plus rapidement que d'habitude jusqu'à ce que l'énergie de leur épée se dissipe et recharge lentement.[/justify]http://images.ea.com/games/redalert3/Units/ImperialWarrior//RA3_ImperialWarrior2sm.jpg[/img]Le code de bushido vit dans les rangs des Guerriers Impériaux, qui apportent l'honneur à leurs ancêtres par leur empressement de se battre pour l'Empire.[justify]Tandis que la population de l'Empire du Soleil Levant n'est rien par rapport à celle de l'Union soviétique et des Nations Alliées, il semble qu'une partie significative de la jeune population masculine du Japon a été rédigée dans le service militaire. Toujours plus d'hommes se sont volontairement enrôlés dans l'armée Impériale. Entre ça et les avantages technologiques de l'Empire, les Guerriers Impériaux sont du moins comparables aux infanteries de base des deux autres grandes puissances mondiales. Bien que les Guerriers Impériaux sont au plus bas dans la hiérarchie militaire de l'Empire du Soleil Levant, on considère néanmoins qu'être l'un d'entre eux est un grand honneur dans la société Impériale et que ceux qui réchappent aux batailles (ce qui est rare) sont souvent promu vers des positions plus grandes et qui demandent une plus grande responsabilité.[/justify]http://images.ea.com/games/redalert3/unit-header-notes.png[/img]La reconnaissance sur le champ de bataille a au moins révélé ces faits sur les Guerrier Impériaux :[justify]* La mort en masse - La fierté nationale présente partout dans l'Empire du Soleil Levant amène beaucoup d'hommes à s'engager dans les rangs des Guerriers Impériaux. L'équipement des Guerriers Impériaux est fabriqué en série et ils sont eux-mêmes enclins à se battre sans rémunération, les rendant peu coûteux.[/justify][justify]* Carabine cinétique - Les fusils des Guerriers Impériaux sont plus puissantes que la plupart des armes à feu classiques, mais pas assez pour causer de lourds dégâts aux cibles blindées. Leur portée de tir est également limitée, ce qui les rend inutiles face à l'aviation ennemie.[/justify][justify]* Le katana laser - Le sabre du Guerrier Impérial ne peut pas rester activé indéfiniment, mais lorsqu'il fonctionne, il laisse le guerrier infliger un coup mortel et rapide sur la plupart des unités d'infanterie ennemies. Cependant, la lame est inutile contre des véhicules blindés et des structures.[/justify][justify]* Garnisons blâmées - Les Guerriers Impériaux sont entraînés à se battre contre des adversaires retranchés dans des garnisons. Ils sont connus pour se ruer dans des structures de garnison, tuant n'importe quel adversaire à l'intérieur même si cela signifie mourir dans la foulée, permettant ainsi de gagner un avantage stratégique pour l'Empire.[/justify] Edited October 30, 2008 by Kaiser-Scott Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corbak Posted August 16, 2008 Share Posted August 16, 2008 (edited) Tiens, on sent l'inspiration Star Wars pour cet Imperial Guard (enfin Star Wars est inspiré de Japon féodal), comme quoi tout se rejoind. Sinon, c'est le soldat de base qui l'air plus spécialisé anti-infanterie que les Conscrits et plus rapides que les Peacekeeper en armure. Le look est très Japonais : mélange futuriste, ancien samouraï et uniforme nippon de la WWII. Edited August 16, 2008 by Corbak Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted August 16, 2008 Author Share Posted August 16, 2008 oui il est surtout inspiré du japon féodal... Les unités japonaise viennent de toute façon soit des animés, du japon féodal ou de la seconde guerre mondiale. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eomer Posted August 16, 2008 Share Posted August 16, 2008 Vraiment stylé, la classe: cool! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Voltigore Posted August 16, 2008 Share Posted August 16, 2008 Avec leur combinaison jaunatre et leur fusil laser, ces mecs me rappellent James Bond dans Moonraker auquels on aurait ajouté une armure. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yury_300 Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Hum... pas si différents que ça du Shinobi... surtout la capacité secondaire... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MartinMb Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Avec leur combinaison jaunatre et leur fusil laser, ces mecs me rappellent James Bond dans Moonraker auquels on aurait ajouté une armure. LOOOOOOOL! C'est vrai qu'en jaune c'est pas super. J'aime bien cette unité, surtout pour son courrage et sa capacité de corps à corps. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sangoten Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 ouais,les pauvres il se feront défoncés de loin avec le shotgun du peace keeper ou le AK47 du conscrit..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MartinMb Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Oublie pas qu'is ont des mitrailleuses très puissantes en plus du sabre... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sangoten Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 ah oui,je l'ai pas remarquée.ca fait de lui une unité très polyvalente,que ce soit au corps à corps ou à distance Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Ouais, mitraillette plasma, plus le sabre, ça fait une bonne unité de base Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Surement mon soldat anti-soldat de T1 fétiche dans le jeu. Sa charge est géniale, elle one-shot des Tesla Troopers et il est insensibles aux stuns quand il court "Death to our enemys !" Link to comment Share on other sites More sharing options...
FilotasElios Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 j'espere que le Japon ne serra plus dans Alerte Rouge 4....je n'arrive pas a la considéré comme une faction de la guerre froide , si sa avait été La chine , si sa avait été l'Europe , ok , mais la....même avec l'histoire de changement tatati , tatata , sa fait pas Alerte Rouge , la faction Youri était la limite , mais la.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted August 17, 2008 Author Share Posted August 17, 2008 attends encore quelques jours de voir l'histoire dévoilée. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Voltigore Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 j'espere que le Japon ne serra plus dans Alerte Rouge 4....je n'arrive pas a la considéré comme une faction de la guerre froide , si sa avait été La chine , si sa avait été l'Europe , ok , mais la....même avec l'histoire de changement tatati , tatata , sa fait pas Alerte Rouge , la faction Youri était la limite , mais la.... La Chine est déjà dans Générals, et l'Europe est contenue dans les Nations Alliées. Inclure le Japon comme troisième factions était une idée intéressante après je n'approuve pas vraiment le grand n'importe quoi qui constitue son armée. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rom_110 Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Ben je trouve pas que ça choque qu'ils aient choisi le Japon. Avec toutes les magouilles temporelles, y a moyen de faire vraiment n'importe quoi, et c'est ça qui est bon. Pis Alerte Rouge, même si c'est sur fond de Guerre Froide, ça a toujours été n'imp'. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Une unité de base est sensé faire des attaques de base, pas être aussi sophistiqué que ça... Le char apocalypse ça va, le shinobi ça va, le destroyer ça peut aller, le GI des alliés ça passe mais une unité de base aussi polyvalente que celle ci c'est un peu n'importe quoi... (Je parle de toutes ses capacités) Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Polyvalente ? ça reste que de l'anti-infanterie... Si encore son sabre permettait de trancher du blindage je serais d'accord pour dire qu'il est polyvalent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Tu n'as pas lu mon message jusqu'au bout... Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 (edited) Bin si puisque c'est à la fin que tu parle de polyvalence, ou alors c'est pas clair...:| "toutes ses capacités" ? Au soldat impérial ? tir+sabre c'est tout. Le conscrit soviet est plus polyvalent que lui, ne serait que par sa capacité à vider les garnisons. Maintenant si je me fourvoie c'est que je comprends que dalle à ce que tu veux dire, et j'en suis désolé Edited August 17, 2008 by LexRage77 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Voltigore Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 (edited) Le Guerrier impérial peut aussi vider les garnisons non ? • Garrisons be damned -- Imperial warriors are prepared to fight to the death against foes entrenched in garrisons. They are known to rush headlong into garrisoned structures, killing any foes inside even if it means sustaining lethal injuries in the process, all to gain a strategic advantage for the Empire. Edited August 17, 2008 by voltigore Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 (edited) Voui, mais je trouve le conscrit plus efficace c'est tout, je me suis mal expliqué j'avoue Edited August 17, 2008 by LexRage77 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Le fait qu'ils peuvent tué à distance et d'un coup au corps à corps, le fait aussi qu'ils puissent tué les soldats en garnisons... Le shinobi ne sert plus à rien, ce soldat de base rempli toutes les conditions requis pour un soldat expérimenté... Même les commandos n'auront qu'à bien se tenir face à eux... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sangoten Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 cet imperial warrior me rappele un peu les soldats nippons de la WWII,où des japonais faisaient des charges "banzai" pour attaquer l'ennemi entranché Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Exact, manque plus que les suicides dans les grottes Link to comment Share on other sites More sharing options...
LordZee Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Ya effectivement beaucoup de ressemblences avec un soldat de Star Wars, les pilotes X Wing si je n'm'abuse. Mais j'ai un troud'mémoire là Link to comment Share on other sites More sharing options...
IBIZA Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Ils sont aussi un petit coter de la Garde Impérial, de Warhammer 40.000 selon moi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kyne Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Mouais, mais très léger alors C'est un peu embêtant si l'infanterie de base vide les garnisons... en fait ca rend un peu inutile l'avantage conféré par l'occupation d'une structure :s Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rom_110 Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 (edited) Pas tant que ça, toutes les unités ne peuvent pas nettoyer les bâtiments occupés, donc ça leur laisse l'avantage contre ces unités-là. Edited August 17, 2008 by Rom_110 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 C'est un peu embêtant si l'infanterie de base vide les garnisons... en fait ca rend un peu inutile l'avantage conféré par l'occupation d'une structure :s C'est clair... Ils devraient donné cette capacité à un autre soldat qui requiert un bâtiment technologique, comme les soldats lance-flamme du nod dans TW au lieu que sa soit comme les Buzzers des scrins Edit : Pas tant que ça, toutes les unités ne peuvent pas nettoyer les bâtiments occupés, donc ça leur laisse l'avantage contre ces unités-là. Les unités de base sont les moins cher, alors une unités pas cher capable de tuer des soldats en garnison qui coûte bien plus cher, si c'est embêtant d'avoir cette capacité sur une unité de base alors que des unités expérimenté ne sont pas capable d'en faire autant et se font même balayer par eux... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kyne Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Ou alors faut des snipers pour tous Link to comment Share on other sites More sharing options...
BoneWerks Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Franchement cette unité rabote du mille-pattes amnésique! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkhand Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 Arf, encore un boulot de traduction en vue... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MartinMb Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 (edited) Pas tant que ça' date=' toutes les unités ne peuvent pas nettoyer les bâtiments occupés, donc ça leur laisse l'avantage contre ces unités-là.[/quote']Les unités de base sont les moins cher, alors une unités pas cher capable de tuer des soldats en garnison qui coûte bien plus cher, si c'est embêtant d'avoir cette capacité sur une unité de base alors que des unités expérimenté ne sont pas capable d'en faire autant et se font même balayer par eux... Le Conscrit peux nettoyer les garnisons avec son Cocktail Molotov et le Peacekeeper aussi peut entrer dans les bâtiments occupés, alors le soldat Jap n'a pas d'avantage sur ce point de vue là. Edited August 18, 2008 by MartinMb Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 (edited) Je te laisse lire le point en gras (4eme points) Le soldat de base du japon : Imperial Warrior est maintenant présenté sur le site officiel.• Death in droves -- The sort of national pride brimming throughout the Empire of the Rising Sun means many stand among the ranks of the Imperial warriors. Imperial warriors' equipment is all mass-produced and they themselves are willing to fight without compensation, making them inexpensive to bring to battle. • The kinetic carbine -- Imperial warriors' burst-firing rifles are stronger than most conventional firearms, although not strong enough to cause heavy damage to armored targets. Their range is limited as well, so Imperial warriors cannot retaliate against enemy aircraft. • The beam katana -- The blade of the Imperial warrior cannot remain activated indefinitely, but when it is energized, it lets the warrior inflict a lethal and quick blow upon most any enemy infantry unit on the receiving end. However, the blade is useless against armed vehicles and structures. • Garrisons be damned -- Imperial warriors are prepared to fight to the death against foes entrenched in garrisons. They are known to rush headlong into garrisoned structures, killing any foes inside even if it means sustaining lethal injuries in the process, all to gain a strategic advantage for the Empire. Edited August 18, 2008 by Zéphyr Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zéphyr Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 Mon dieu Jaune sur blanc, on voit rien >_> Link to comment Share on other sites More sharing options...
BoneWerks Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 J'avoue que le Jaune est une couleur mal choisie. Le blanc aurait mieux collé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkhand Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 Il parlait de la citation d'Odyssee Link to comment Share on other sites More sharing options...
BoneWerks Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 N'empêche, je trouve cela moche Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkhand Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 Hop, MAJ, je viens de terminer la traduction de l'unité. Bonne lecture Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts