Juillet 25, 200818 yr Ce sujet est là pour vous donner un récapitulatif des informations sur la bêta et pour vous donnez dans un second temps des infos sur le fonctionnement qui va être mis en place pour la remontée des bugs par la communauté francophone (et ainsi vous évitez de traduire en anglais vos problèmes). Que faut-il faire pour participer à la bêta ? - Avoir acheté la Fureur de Kane ; - Avoir un compte EA (gratuit) ; - enregistrez votre clé sur le site avant le 15 septembre 2008 : http://www.ea.com/redalert3beta/ Comment je sais que mon inscription a été prise en compte ? Vous devriez avoir reçu un email de confirmation à partir du 25 juillet. Quand je vais pouvoir jouer ? La beta va ouvrir ses portes progressivement pour permettre à EA Los Angeles de s'assurer que les serveurs de jeux suivent la montée en charge et qu'il n'y a pas de bug majeur. - A partir du 24 juillet, les amis et les familles des employers d'EA Los Angeles pourront accéder à la bêta ; - A partir du 28 juillet, les premiers testeurs publics recevront le deuxième mél qui leur indique où télécharger la beta et que leur compte est activé. Que contient la bêta ? - le mode multijoueurs (en ligne) ; - les trois factions avec tous les bâtiments, unités, pouvoirs ; - une map 1vs1 (celle de la vidéo gameplay de l'e3) ; - une map 2vs2 ; - une map supplémentaire qui sera ajoutée courant août ; Jusqu'à quand je pourrai jouer à la beta ? Vous pourrez jouer à partir de votre activation jusqu'à la fermeture des serveurs (surement à la sortie du jeu) Comment signalez un bug ou problème ? Vous devrez poster un message sur ce forum en suivant les règles du forum. Quel rôle va jouer CnC-Addict et les Xp3rt dans cette beta ? CnC-Addict et les Xp3rt vont collaborer pendant cette phase beta pour que cette beta soit la plus efficace possible. Pour cela, les Xp3rt ont également mis en place sur leur site, un forum spécial Beta Alerte Rouge 3 où leurs membres pourront également donner leurs impressions sur le jeu. Le site des Xp3rt étant le repère des meilleurs joueurs francophones, leurs avis sont évidemment de grande importance. Lepidosteus, webmaster de Xp3rt.com, fera avec un résumé général de ce qu'il s'est dit à Gargeto. Le staff CnC-Addict lui de son côté résumera le forum beta AR3 d'Addict et ses deux résumés seront assemblés et traduits en anglais. Tchutch s'occupera régulièrement d'envoyer ce résumé à EALA et il vous fera parvenir les réponses d'EALA. Une fois activé dans la beta, vous allez recevoir un second email qui va comprendre toutes les informations utiles pour récupérer le programme, jouer en ligne et comment annoncer vos bugs (je vous rappelle que pour vous Saga a mis en place un forum où vous pouvez signaler vos bugs en français). VOILA LA STRUCTURE DU MEL TRADUIT PAR MES SOINS Si vous rencontrez des problèmes, faites le nous savoir en postant votre situation sur le forum officiel de la beta. Nous ne pouvons pas promettre une réponse individuelle mais notre staff de communauty managers assurera le suivi très régulièrement. Red Alert 3 Beta Forum http://www.redalert3.com/betafeedback Bug Submission Tool http://www.fileplanet.com/promotions/redalert3/bugsubmit.aspx Pour les fans francophones, Saga vous propose son forum pour la remontée des bugs et un suivi personnalisé : http://www.cnc-addict.com/discuter/viewtopic.php?id=2856 ok, c'est partie ! Votre clé personnelle pour la beta est : Ne partagez cette clé avec personne ! cette clé ne peut être associée qu'avec un seul compte online. Gardez la dans un lieu sûr, on est suceptible de vous la demander plusieurs fois. Pour accéder à la beta : http://www.fileplanet.com/betas/redalert3_key_auth.aspx Si vous avez un compte FilePlanet, connectez vous ; sinon créez un compte FilePlanet gratuit puis revenez sur cette page pour vous connecter. Entrez votre clé beta fournie dans votre mél d'activation. Cliquez sur le bouton "Download"... Sélectionnez un serveur, téléchargez le programme RedAlert3Beta2.exe sur votre ordinateur et installez le ensuite en entrant votre clé beta. Pour infos le fichier fait 754.2 Mo [dlm] [/dlm] Une fois le jeu lancé, cliquez sur "Versus" puis sur "Online". Pour jouer à la beta vous devez avoir un compte EA ; si vous avez un compte entrer votre login, password et l'alias que vous voulez avoir pour la beta. Si vous n'avez pas de compte EA, cliquez sur "Register". Lisez les conditions d'utilisation, puis acceptez les. Une fois connectez vous allez arriver sur "Community Lobby Screen" Ici vous pouvez vous déplacer entre les salles et discuter avec les autres joueurs. Cliquez sur "Custom Match" pour voir les parties créées. Vous pouvez aussi cliquez sur "Create Game" pour créer votre partie. Entrez un nom de jeu et un mot de passe si vous le souhaitez. Laissez l'option "unranked" sélectionnée, la beta n'acceptant pas le mode "ranked". Choississez la map, votre faction, votre couleur, votre point de départ. Une fois que tous les joueurs ont cliqué sur "ready", vous pouvez cliquez sur "Begin". Vous pouvez sinon choisir l'auto-match en indiquant votre faction, votre couleur et si vous voulez faire un 1vs1 ou un 2vs2. L'étoile rouge en haut à droite vous permet d'accéder au CommLink qui vous permet de gérer vos amis, de discuter en privé, etc... "Un combat déloyal ? Vous remplirez un formulaire de plainte - si vous en sortez vivant." - McNeil
Juillet 25, 200818 yr Cool ! Merci pour ces infos Tchutch, ça rassure quand même. Où qu'on peut ravoir nos signatures qui kickait du ass ? D:
Juillet 25, 200818 yr merci je n'y manquerai pas (si je peut y joué ) "Imaginez ce que nous ferions avec un millier de Tigres !" - Char Tigre, CoH 2. "On les écrases ou on les massacres ?" - Panzer IV, CoH.
Juillet 26, 200818 yr Est-ce que je peux remettre mes rapports sur la Beta directement en anglais pour sauver du temps aux pauvres traducteurs volontaires? -=* The Story : Apokirov *=-
Juillet 26, 200818 yr Pour des raisons pratiques et de discussion je pense qu'il serait de bon ton que la version principale soit en français, et si tu veux sauver du temps aux traducteurs fournir la traduction en dessous en supplément. La raison est simple: tous les rapports ne seront pas envoyés aveuglements, les autres joueurs peuvent commenter et ce que tu as pris pour un bug peut par exemple être une incompréhension de ta part. Si ton message est en anglais uniquement, les autres joueurs ne comprenant pas cette langue ne pourront pas remarquer ton erreur, et un rapport de bug erronné serait alors envoyé (le staff chargé de faire le tri n'est pas aussi efficace que l'ensemble des joueurs réunis pour repérer ce genre d'erreurs). Bien sur c'est à tchutch/gargeto/blah de te dire quoi pour les forums addict mais je sais que pour cette raison sur xp3rt je réclamerai que tout soit en français. Modifié le (Juillet 26, 200818 yr) par lepidosteus Site du clan Xp3rt: news, forums et replays pour Alerte Rouge 3 et la série Command and Conquer
Juillet 26, 200818 yr Bonjour à tous. J'éspère contridbuer du mieux que je peux pour cette tache "Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien." JC VanDamme
Juillet 26, 200818 yr Lepidosteus a tout à fait raison. Tous les reports (bugs, triches, déséquilibres...) devront être en français. Vous pouvez si vous le souhaitez, fournir une version en anglais en supplément.
Juillet 27, 200818 yr J'ai la clé \o/ Hahaaaahhahhaaa ça DL victoire \o/ Voix ambiguë d'un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis.
Juillet 27, 200818 yr bon c bon je me suis reco a Fileplanet depuis le temps ....... (la dernière fois ce fut pour la bêta de Company of Heroes Opposing Front....), je n'ai plus qu'a attendre le mail n°2 "Imaginez ce que nous ferions avec un millier de Tigres !" - Char Tigre, CoH 2. "On les écrases ou on les massacres ?" - Panzer IV, CoH.
Juillet 27, 200818 yr C'est que c'est pas tout simple quand même, merci pour les explications. J'ai eu le premier mail, j'attends maintenant celui pour télécharger la beta !
Juillet 27, 200818 yr Je vais donc donner mes rapports dans les deux langues. -=* The Story : Apokirov *=-
Septembre 10, 200817 yr Euh... Je sais pas si c'est le bon endroit pour en parler, mais ce forum continuera à marcher après la sortie du jeu? :/ - Floodeur Tiberien - The Flood Must Flow - Funk Through Flood -
Septembre 10, 200817 yr Euh... Je sais pas si c'est le bon endroit pour en parler, mais ce forum continuera à marcher après la sortie du jeu? :/ Il sera intégré au forum Alerte Rouge 3 mais sinon le forum Beta sera toujours là oui. Voix ambiguë d'un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis.
Septembre 10, 200817 yr La beta sera desactivée je pense donc sa n'aurait pas d'interet. J'opte pour un non.
Rejoignez la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.