Jump to content
Command & Conquer SAGA

Alliés - Porte-Drones


Recommended Posts

[Modification de la présentation, par Darkhand]

align=chttp://images.ea.com/games/redalert3/Units/AircraftCarrier/AircraftCarrierBackground.jpg[/img]

Le site officiel redalert3.com vient de mettre en ligne le profil du porte-drones allié.

align=ghttp://images.ea.com/games/redalert3/Units/AircraftCarrier/unit-head-aircraftcarrier.png[/img]

Désignation : Bateau de bombardement lourd

Fabricant : Chantier naval Gerhardt-Giraud

Pays d´origine : U.S.A

Fabriqué en série au : Port Allié

Caractéristiques clés :

- Baie de lancement de drones UCAV "Chevaliers du Ciel"

- Lanceur de missile 'Blackout"

- Système d'assemblage interne de drones UCAV

- la gamme de communications Extrême

- Les baies enclavées gardent la piste de décollage et d'atterrissage dégagée

align=ghttp://images.ea.com/games/redalert3/unit-battle-footage.png[/img]

[dlm]

[/dlm]

Métrage de surveillance des fonctions primaires et secondaires de combat du Porte-Avions

align=ghttp://images.ea.com/games/redalert3/unit-header-history.png[/img]

[justify]Beaucoup de ceux qui vivent dans les nations libres ont fait remarquer que la vue d'un Porte-Avions Allié amarré au port est une chose de toute beauté. Ces monstres marins courageux sont certainement les vaisseaux navals les plus sophistiqués jamais créés et sont la culmination d'un effort de conception militaire commun de 10 ans entre les ingénieurs et scientifiques Américains, Allemands, Britanniques et Français. Cette collaboration célèbre a permis la conception de quelques canons antiaériens pour réagir face à l'agression de plus en plus croissante soviétique. Cependant, les résultats ont bientôt parlé pour eux, à partir des rapports de Porte-Avions Alliés garantissant aisément des voies navigables et des frontières contestées, qui ont commencé à se répandre chez les nations Alliées et même l'Union soviétique.[/justify]

align=chttp://images.ea.com/games/redalert3/Units/AircraftCarrier/RA3_AircraftCarrier1sm.jpg[/img]

Les Porte-Avions sont la fierté de la marine Alliée. Ci-dessus est montré un des nombreux prototypes abandonné et qui finalement a mené à la conception réussie et majestueuse encore utilisée de nos jours.

[justify]Les Porte-Avions d'aujourd'hui sont bien sûr radicalement différents des gros porte-avions, au coût prohibitif, et du style "forteresse flottant" peints en bleu, mais qui n'ont jamais été lancés avec succès en raison du manque de puissance suffisante pour alimenter leurs voyages. La conception spéculative de transporteurs à l'ancienne mode a été finalement abandonnée quand une percée réalisée par des Allemands dans des véhicules aériens non-pilotés de combat (UCAV) s'est avérée être le chaînon manquant dans la conception du transporteur. Quoique toujours beaucoup plus grand que le bateau moyen, les Porte-Avions Alliés abdiquent les milliers de membres d'équipage exigés au profit d'un réseau complexe de baies de fabrication et de lancement de drones automatisés, entretenus et opérés par un équipage plus réduit mais mieux entrainé. Le résultat est un autre exemple brillant de l'engagement des Alliés à la conception efficace, spécialisée et la conservation de ressources précieuses.[/justify]

align=chttp://images.ea.com/games/redalert3/Units/AircraftCarrier/RA3_AircraftCarrier2sm.jpg[/img]

Une provision illimitée de drones Chevalier du Ciel UCAV signifie qu'un seul transporteur suffit pour neutraliser un campement ennemi entier.

[justify]Maintenant en service actif dans le monde entier, n'importe quel Porte-Avions contient un escadron entier d'UCAV de classes Chevaliers du Ciel, des drones de combat bombardiers prouvés pour être fortement efficace dans les engagements à longue portée contre les fortifications et les installations ennemies. Plutôt que de souffrir de l'usure et d'autres expositions inutiles sur le pont d'envol des Transporteurs, les Chevaliers du Ciel sont dissimulés dans les baies de lancement dans le pont inférieur, dans des installations prévues pour contrôler et entretenir les escadrons entiers de drones à tout moment. Les drones sont rapides et précis et chacun est armé d'une puissante bombe transperçante de 500 livres, semblable aux bombes Jethroes généralement utilisées par les Century Bombers des Alliés. Après le largage de sa charge, le drone doit retourner à son transporteur, où il peut réarmer.[/justify]

[justify]Le Porte-Avions lui-même est lourdement blindé et sa coque peut même encaisser un coup direct d'une torpille du sous-marin Akula soviétique. Son armement principal se trouve être ses escadrons de Chevaliers du Ciel, bien que le transporteur possède aussi un mécanisme de mise à feu pour le Missile Blackout, une ogive tactique dont l'explosion surcharge tous les systèmes électriques connus dans sa zone d'effet. En général, la puissance pure exercée par ces navires de guerre spectaculaires signifie qu'être au gouvernail de l'un d'entre eux est un des postes les plus prestigieux dans la hiérarchie militaire Alliée.[/justify]

align=ghttp://images.ea.com/games/redalert3/unit-header-notes.png[/img]

La reconnaissance sur le champ de bataille a au moins révélé ces faits sur les Porte-Avions :

[justify]* Des drones en abondance - les escadrons d'un transporteur de drones peuvent écraser même l'installation le plus lourdement défendu. Si n'importe quel drone est abattu, le transporteur peut rapidement et automatiquement les remplir de nouveau. Certains capitaines de transporteur sont connus pour utiliser leurs drones pour protéger les avions Alliés plus que précieux.[/justify]

[justify]* Lumières éteintes - En plus de tous ces drones de combat, la baie de lancement d'un transporteur dissimule un Missile Blackout, qui peut être utilisé pour désactiver les véhicules ou les structures ennemies. Le potentiel défensif et offensif du missile rend les transporteurs plus à même à survivre seuls, ou encore le rend plus utile dans une force de frappe.[/justify]

[justify]* Bombardement Spécialisé - Destiné à l'utilisation concertée avec les autres forces Alliées, les Porte-Avions sont purement utilisés pour des opérations mer-sol. Les Alliés se sont loyalement défendu contre les plaintes du manque de potentiel de défense anti-aérienne des Porte-Avions , notant que leurs hydroptères fournissent l'appui anti-aérien supérieur.[/justify]

[justify]* La punition à un prix élevé - Les Porte-Avions sont des navires chers, de haute technologie, ce qui signifie qu'ils sont relativement rares. Quoique beaucoup moins prohibitifs que certaines des conceptions de transporteurs échouées proposées dans le passé, ce modèle utilisé aujourd'hui est toujours un des plus chers de tout l'arsenal Allié.[/justify]

Edited by Kaiser-Scott
Link to comment
Share on other sites

Il a l'air d'être d'une puissance phénoménale.

Le drone ne semblent pas larguer des projectiles guidés, je pensais qu'il enverrais de ptits missiles mais apparemment il s'agit bien de bombes, donc à l'instar du Dreadnought c'est vraiment un vaisseau de pilonnage de base et pas d'attaque de troupes.

Par contre un truc que je me demande c'est: quelle est sa portée :rolleyes: ? Il semble lâcher ses drones d'extrêmement loin.

Maintenant est-ce que comme dans RA 2 il est difficile d'abattre les drones avant qu'ils ne tirent ?

La deuxième compétence peut être pratique pour empêcher un chantier de produire des défense AA ou pour bloquer une de ces mêmes défenses

Une bien belle unité en tout cas :)

Link to comment
Share on other sites

Pas mal comme unité, par contre bien que on est des ingénieurs europeens, c'est une unité US, une de plus c'est les Alliés ou les USA ?

Heureusement que l'Apollo est Suedois et la technologie spectrale Française..

Edited by voltigore
Link to comment
Share on other sites

Ouais cool ! C'est l'upgrade des chiens :D

Sinon, on peut dire que les Alliés, c'est l'équivalent de l'OTAN : il y a plein de pays différents, mais ils sont regroupés sous le commandement américain, donc ils mettent tout en unités US.

Link to comment
Share on other sites

Oui mais comme je disais, ça fait un peu référence à l'Otan.

Et pendant la 2nd Guerre Mondiale, Eisenhower, Américain, était le général en chef des forces Alliées.

Dans RA, il n'y a pas de 2nd Guerre Mondiale, mais comme le contexte est à peu près le même, avec les Soviets et les Japonais maintenant. Enfin bon, c'est un détail ;)

Edited by coasterwars
Link to comment
Share on other sites

mouai... dans ar2 les us étaient clairement derrière les alliés mais dans ar1 il n'y avait pas du tt les us et c'était déjà bien l'aigle. Le pays principal du jeu est souvent celui de la campagne (qui se fait agresser par les soviets) ar1 en europe, ar2 aux us.

Link to comment
Share on other sites

C'est pas un porte-drones, c'est un porte-avions. Sinon, il s'appellerait pas "Aircraft Carrier" en anglais, mais bien "Drone Carrier".

De toute facon, "porte-drones", ca sonne mal.

C'est peut-être à cause de l'emblème qu'est l'aigle ?

L'unité aura un accent américain puisqu'au haut de la page, c'est écrit "National Origin: U.S.A.".

Edited by Alex06
Link to comment
Share on other sites

C'est pas un porte-drones, c'est un porte-avions. Sinon, il s'appellerait pas "Aircraft Carrier" en anglais, mais bien "Drone Carrier".

De toute facon, "porte-drones", ca sonne mal.

C'est peut-être à cause de l'emblème qu'est l'aigle ?

L'unité aura un accent américain puisqu'au haut de la page, c'est écrit "National Origin: US".

La traduction parfaite serait "Porte Aéronef" , le terme aéronef pouvant designer autant des avions que des drones.

Link to comment
Share on other sites

La traduction parfaite serait "Porte Aéronef" , le terme aéronef pouvant designer autant des avions que des drones.

Faux, puisque le mot "Aircraft" veut bien dire "Avion" en francais. :P

Quant au mot "Aéronef", il se traduit en anglais par "Airplane". Donc le mot et synonyme d'"Avion".

Des avions pilotés par des ordinateurs, ca existe (Quoi qu'ils sont encore en phase de développement), mais c'est quand meme dans avions. Ca ne devient pas une "drone" parce que c'est une IA qui le conduit. Un avion ne doit pas absolument etre conduit par un pilote humain pour etre un avion. ;)

Edited by Alex06
Link to comment
Share on other sites

Faux, puisque le mot "Aircraft" veut bien dire "Avion" en francais. :P

Quant au mot "Aéronef", il se traduit en anglais par "Airplane". Donc le mot et synonyme d'"Avion".

Des avions pilotés par des ordinateurs, ca existe (Quoi qu'ils sont encore en phase de développement), mais c'est quand meme dans avions. Ca ne devient pas une "drone" parce que c'est une IA qui le conduit.

Aircraft peut aussi etre traduit par "aéronef"

Airplane peut aussi etre traduit par "avion" : c'est un américanisme

Et dans le cas du "porte avion allié" il s'agit bien de drone.

Now in active service worldwide, any given aircraft carrier contains a full complement of Sky Knight-class UCAVs, air-to-surface fighter drones
Edited by voltigore
Link to comment
Share on other sites

je mets pas porte-drone pour traduire mais pour dire ce que c'est... cela ne sert à rien de vouloir traduire en français sinon car de toute façon ea ne fera pas la même traduction (cf colère de kane devenue fureur de kane)

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...