Comancheiv Posted March 13, 2010 Share Posted March 13, 2010 (edited) Après Tow mais avany CnC Saga nous avons traduit l'episode 1 du motion comic sur le SDCvoici la video: Lien vers la news: http://www.sitedesclans.net/forums/viewtopic.php?t=16847&f=352 Edited August 31, 2014 by Tchutch Link to comment Share on other sites More sharing options...
Le Métroïde Prime Posted March 13, 2010 Share Posted March 13, 2010 Y'a un fail dans le lien pour la vidéo... C'est la version anglaise. Mais génial quand même ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyann - Black Dawn Posted March 13, 2010 Share Posted March 13, 2010 Sympa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zéphyr Posted March 13, 2010 Share Posted March 13, 2010 Y'a un fail dans le lien pour la vidéo... C'est la version anglaise. Faut aller dans les options de la vidéo. Et choisir Français. Link to comment Share on other sites More sharing options...
joce06 Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 Après Tow mais avany CnC Saga nous avons traduit l'episode 1 du motion comic sur le SDC C'est pas une course comanchiev, or j'ai l'impression que toi tu penses qu'à ça... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Comancheiv Posted March 14, 2010 Author Share Posted March 14, 2010 (edited) non ce n'est pas un course je sais mais c'est pour faire de la pub Edited March 14, 2010 by Odyssee Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 De la pub, tu en as pas besoin puisque chacune de vos news sont visibles sur la page d'accueil de CnCSaga. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Le Métroïde Prime Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 Et puis tout le monde connait le SDC... Enfin, le but n'est pas d'être rapide mais d'être complet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cemidyal Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 Tout a fait, ce n'est pas une course, et on est plus la pour s'entraider et pas se faire la guerre. Toujours et-il que sa servait a rien de poster celle du SDC ICI puisque TOW avait posté la sienne, les membre de SAGA vont pas regarder deux fois la même vidéo (même si la trad peuvent être différent). Et pour la pub, il y a le RSS en page d'acceuil saga, et je peux newser aussi sur saga les news du SDC (mais si saga fait déjà le même travail, je news pas et je les laisse finir) Link to comment Share on other sites More sharing options...
joce06 Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Comanchiev > Je trouve que ça fait un peu prétentieux de venir poster ça en disant qu'on a été plus rapide, tout simplement. Surtout que nos staffs sont partenaires. Alors évites la prochaine fois... ^^' Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 y'a pas de soucis. Nous sommes très content de voir ce que font les autres sites de la communauté fr. Et pour la vitesse, ce n'est pas notre soucis premier. Des fois, on est rapide, d'autres fois non. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yssan Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Là c'est pas de la pub que tu fais Comanchiev mais chercher les ennuis, j'ai moi même posté ma vidéo dans l'optique d'un partage de la communauté, pas de pub, toi tu arrives deux jours plus tard en insistant bien sur le fait que c'est après nous mais avant Saga. Pas très malin mais je n'en attendais pas moins de toi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chrisev Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Après tout le SDC restera le SDC... ^^' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eomer Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Oh hé c'est bon, rien a foutre de ça. On a les traduc et c'est bon on est content. Je trouve ça désolant de polluer les topics pour des enfantillages... Link to comment Share on other sites More sharing options...
cemidyal Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 A la prochaine intersection, je verrouille ce sujet. Après tout le SDC restera le SDC... ^^' Si tu a un soucis avec le SDC, tu m'en fait part par MP. Dernier points : respecté le travail de chacun a bonne entendeur, Merci! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odyssee Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Le seul souci qu'il a était avec "Nathalie" qui était (une fois de plus de l'imparfait) le(/la) webmaster du SDC donc il en fait tout le temps une généralité... Mais c'est chrisev après tout et ça le restera Mais cela est hors sujet, donc si vous n'avez rien à dire sur la traduction du Motion Comic par le SDC ou sur le Motion Comic (épisode 1), passez votre chemin Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaiser-Scott Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Le topic n'est pas censé parler du Motion Comic ? Bon travail pour la traduction. Link to comment Share on other sites More sharing options...
joce06 Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 (edited) Après tout le SDC restera le SDC... ^^' ... J'ai volontairement repris moi même Comanchiev pour bien montrer que c'était lui et seulement lui qui avait fait cette démarche. Il ne faut pas généraliser cette erreur et accuser tout le SDC. Maintenant je ne pense pas que Comanchiev souhaitait avoir des soucis, je pense juste qu'il a été légèrement maladroit. Sinon niveau traduction, on a fait sans Youtube, merci de respecter nos soirées de travail. J'ai d'ailleurs passé le manuscrit en anglais de la vidéo à un membre du staff de CnC Saga par l'interim de Cemidyal pour aider... donc "aa" tu t'abstiendra d'une telle remarque plus tard. Edited March 15, 2010 by joce06 Link to comment Share on other sites More sharing options...
poizon Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Je dois avouer être déçu =/ J'pensais franchement que Saga avait une communauté de joyeux forumeurs tous simpas les uns entre les autres mais y'en a qui sortent du lot on dirait... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zéphyr Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 J'pensais franchement que Saga avait une communauté de joyeux forumeurs tous simpas les uns entre les autres mais y'en a qui sortent du lot on dirait... Normalement oui. Mais visiblement y a des gens qui sont des gamins. Donc du coup je verrouille le topic étant donné qu'il y a des gens qui savent pas se modérer... A bon entendeur. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts