Apoc vient de l'annoncer : suite au concours pour renommer l'unité, le Bus Mutant s'appelle maintenant le Scrapbus.

Well, this certainly went through a lot of deliberation, let me tell you. But after scoping through thousands of names, we've landed at the one we think makes sense from a gameplay and fictional standpoint.

The Forgotten Mutant Bus will now be known as the Forgotten Scrapbus

At the end of the day, this name choice was a fine line between something that is easy to remember and understand on the battlefield, and something that works with the fiction and visuals of the unit.

Thanks for playin!

-APOC

Ah j'étais pas loin avec mon "Scrap Dealer".

Mouais pas convaincu pas ce nom, j'ose pas imaginer ce que sera la trad en français

Mouais... J'espère qu'on aura un meilleur nom en français parce que là... :/

Clair que c'est limite! Autant Ironback pou l'autre gorille ça collait bien que là je suis sceptique...

Ça définit bien les véhicule...

Ouais mais c'est tout... On ne joue pas avec les Orcs ici...

J'ai hâte de connaitre la traduction en français.

Le "bus en ferraille".

Le "bus de fer".

Modifié le (Novembre 19, 200916 yr) par Jios

"Le bus magique"

Superbus

" Allo Lola, tdadadada!"

Modifié le (Novembre 19, 200916 yr) par Vodka Da Smirnoffka

Toutes façons vu la tête qu'il a bientôt tout le monde l'appelera Crapbus.

Crapbus, nom trash.

C'était le jeu de mot pourrave du jour.

[yt]http://www.youtube.com/watch?v=Q-QDtKw-3OQ[/yt]

Modifié le (Novembre 19, 200916 yr) par Le Métroïde Prime

Exactement, je suis en manque d'inspiration aujourd'hui.

Pas trop tôt. Je ne me souviens plus depuis quand ça traîne.

J'aurai plutôt dit Crapbus, pour ma part.

EDIT : Snap, le jeu de mot a déjà été fait... :/

Modifié le (Novembre 19, 200916 yr) par Darkhand

Sinon on pouvait donner gangbus comme nom .

Un bus rempli de gangstas?

Pas mal ce petit générique du bus magique Metroïde, j'ai pas arrêté de m'imaginer des rôdeurs mutants en jaillir tout au long.

Ouais mais c'est tout... On ne joue pas avec les Orcs ici...

Vu la carcasse il me fait effectivement pensé à un blindé Orc

AH! Le bus magique ! Souvenir souvenir...

Ouais mais c'est tout... On ne joue pas avec les Orcs ici...

Dis iz da' Scrap Bus' and we iz gonna scrap ya wit it !

Schooldozer aurait été cool !

Le concept est sympas mais sans vouloir être méchant je le trouve quand même un peu abusé et pas trop réaliste, vu la taille des gattling déja que une ça doit peser sur ce petit bus alors 4 ils ont intéret a investir en pneu Michelin pour avancer !

Mais voyons, des gattling géantes sur un autobus, c'est super réaliste !

Doivent surement avoir des camions pompiers dans la rampe d'echelle sert de missile Scud !

Mais que ce serait épique... peut-être dans le Crazy Mod pour Generals.

Non, dans le crazy mod, le lanceur Scud tire des lanceurs Scud, c'est encore pire. @_@

Exact ^^, je me souviens avoir été pris d'une crise de fou rire lorsque j'ai vu le nom et le modèle "Scud launcher launcher"

j'aurais mieux vu le Scrapgangbang Bus, vu l'aspect pétoire des armes là....

Enlève le Scrap.

Mouais bon ça aura fait comme pour les autres concours, c'était du toc. Du marketing d'apparence innovante.

Le concept est sympas mais sans vouloir être méchant je le trouve quand même un peu abusé et pas trop réaliste, vu la taille des gattling déja que une ça doit peser sur ce petit bus alors 4 ils ont intéret a investir en pneu Michelin pour avancer !

Petit?

Il est plus gros qu'un Mammouth.

j'aime pas...par contre l'Ironback oui...