Vodka Da Smirnoffka Posted November 20, 2009 Share Posted November 20, 2009 (edited) Voici un petit court métrage sympa à l'ambiance particuliérement absurde. [dlm] [/dlm] Edited November 20, 2009 by Vodka Da Smirnoffka Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zéphyr Posted November 20, 2009 Share Posted November 20, 2009 Très très drôle court métrage ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vodka Da Smirnoffka Posted November 20, 2009 Author Share Posted November 20, 2009 J'adore l'aspect caricatural des mafieux russes avec l'accent bien tranchant! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Logue Posted November 20, 2009 Share Posted November 20, 2009 Je suppose qu'il faut avoirs au moins des bases de russes pour apprécier entièrement... pasque là j'ai pas tout comprit >_< Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vodka Da Smirnoffka Posted November 20, 2009 Author Share Posted November 20, 2009 Franchement non pas besoin à part trois ou quatre phrases non traduites... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaiser-Scott Posted November 20, 2009 Share Posted November 20, 2009 Pas besoin de connaitre le russe. Il dit pravda pour dire à droite et d'autre truc. Même un non francophone comprendrait la scène. Court métrage bien sympathique, y'a pas mal de court métrage dans le style sur 13ème rue. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vodka Da Smirnoffka Posted November 20, 2009 Author Share Posted November 20, 2009 Ouaip, ça rappelle bien les films de 13ème Rue. Sinon pour dire "à droite" c'est "Naprava" et non "pravda" qui veut dire "vérité". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaiser-Scott Posted November 20, 2009 Share Posted November 20, 2009 C'est vrai, comme quoi de mes 5 ans de russe j'ai tout oublier . Je me rappelle juste de l'essentiel : pivo, kalbaça, xleb, xaladilnik . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vodka Da Smirnoffka Posted November 20, 2009 Author Share Posted November 20, 2009 Lol, ben l'essentiel pour survivre pour des gourmets comme nous. Traduction pour les non initiés: biére, saucisson, pain, frigidaire. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jo Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 C'est énorme! J'ai adoré la fin, les mecs super sympathique qui disent au revoir en tendant la main Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathyel Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 Pas mal, sympa aussi les footage des effect spéciaux fait sous After Effect. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eomer Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 lol, marrant x) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vodka Da Smirnoffka Posted November 24, 2009 Author Share Posted November 24, 2009 Ca fait très cliché du mafieux russe n'empêche. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MartinMb Posted November 24, 2009 Share Posted November 24, 2009 Assez épique ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts