J'ai une grosse petite question qui me trotte dans la tête : Peut-on mettre le jeu en version originale sous-titrée français ?

J'ai remarqué la présence des fichiers de voix française et américaine donc je me suis dit...

Merci d'avance

Modifié le (Mars 19, 201016 yr) par commandrazor

si c'est comme ar3 : non... mais cela fait partie de nos demandes depuis longtemps.

Même pas de trucs avec les .skudef et .big comme le faisait LooKill ?

Modifié le (Mars 19, 201016 yr) par Cyann -Black Dawn

ah peut être qu'en modifiant on peut y arriver.

Vos commentaires m'ont aidé, j'ai réussi à mettre le jeu en VOSTFR, j'ai créé un petit patch que voici : http://www.mediafire.com/?wwt0ytiewey

Enjoy

Ha bah c'est bien tout ça !

Ayant le jeu en FR, je vais m'activer pour essayer de le mettre en VO

Merci pour cette initiative interessante.

bonne innitiative =)

est ce que ca marche avec la version dématérialisée en anglais?

J'ai conçu une nouvelle version plus complète, elle est applicable aux versions EU uniquement. Le patch permet maintenant de mettre le jeu dans les modes de langue suivants :

VOSTDE
VOSTFR
VOSTPL
VDE
VFR

Lien de téléchargement : http://www.mediafire.com/?xe4km2eymjt

Mahoudeaux > Le patch est applicable uniquement si ton jeu est une version EU. Si les fichiers suivants sont présents, alors ton jeu peut être patché avec la dernière version.

French.big
EnglishAudio.big
EnglishMovieAudio.big

Edite ton dernier post pour éviter le double post

Tu penses que faire un patch identique pour la version FR (qui proposerait VO, VOSTFR et VDE) serait facile ? :/

Si tu a la version Boite en FR, alors c'est la version EU.

Sinon je pense qu je peut faire un patch pour les autres version mais cela nécessite je pense une autorisation de EA car sa serait télécharger les fichier langue manquant.

Salut désolé du retard mais bon voila j'ai un prbleme j'ai la version EA Store Eurpope mais je ne peut pas installé se patch il me dit ca :

<<< DID YOU REMEMBER TO BUILD DATA??? >>>

You might have build the wrong LOD level!

Can't open stream data\audio.manifest
256 addresses:
(unknown)(0): CNC4.game+436565 Debug::PreStaticInit+2597
(unknown)(0): CNC4.game+436565 Debug::PreStaticInit+2597
(unknown)(0): ntdll.dll+391380 RtlFreeHandle+114
(unknown)(0): ntdll.dll+189501 wcsicmp+932
(unknown)(0): ntdll.dll+174423 RtlTryEnterCriticalSection+73
(unknown)(0): ntdll.dll+174765 RtlTryEnterCriticalSection+415
(unknown)(0): ntdll.dll+185178 RtlNtStatusToDosError+50
(unknown)(0): ntdll.dll+185183 RtlNtStatusToDosError+55
(unknown)(0): ntdll.dll+174765 RtlTryEnterCriticalSection+415
(unknown)(0): kernel32.dll+71509 FlsGetValue+128
(unknown)(0): kernel32.dll+85411 GetEnvironmentVariableA+266
[etc]

Modifié le (Mai 2, 201016 yr) par Comancheiv

Normal ! Est ce que tu as bien tout les fichiers comme le dit commandrazor ?

Il lui doit en manquer je crois j'ai attentivement regardé le nom des fichiers et il me semble qu'il en manque mais je ne suis pas sur!

French.big

EnglishAudio.big

EnglishMovieAudio.big

je ne les ai pas

Modifié le (Mai 2, 201016 yr) par Comancheiv

Donc ne cherches pas plus loin

oui mais il faut faire comment on a ses fichiers

Ca doit être expliqué quelque part, ici ou dans le fichier à télécharger

Oui mais où? Là est la question!