Kaiser-Scott Posted February 7, 2010 Share Posted February 7, 2010 Faites un sujet sur les langues, car le sujet de ce topic est de parler du trailer de synthèse de la saga tiberium. Après les gens vont se plaindre que tout les sujets parte en noisette. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zéphyr Posted February 7, 2010 Share Posted February 7, 2010 C'était une parenthèse effectivement. Maintenant elle est refermée Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted February 8, 2010 Author Share Posted February 8, 2010 mise à jour de la vidéo, toujours en allemand, mais avec le player de BCPT. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FiX Posted February 9, 2010 Share Posted February 9, 2010 "Ein töt ist nicht genug für Anton Slavik.""In name vor Kane !" "Die vernichtung hat begonnen, Mensch." Hahahahaha. Ils ont quand même un bon accent, les allemands, quand ils prononcent les noms anglais C'est dommage qu'on ait pas ça en français quand même, même si, les allemands ont fait ça très bien. Don't laugh about our translations This video is a de-exclusive, but there was something similar in english on gamespot some months ago (but I think our German version is much better^^). Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted February 9, 2010 Author Share Posted February 9, 2010 yes much better ! very cool video : great job ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyann - Black Dawn Posted February 9, 2010 Share Posted February 9, 2010 Yes it was with a short version (only Tiberium) and a longer one (RA and Generals included too)... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zéphyr Posted February 9, 2010 Share Posted February 9, 2010 (but I think our German version is much better^^). I agree with you, Nils And I don't laugh, I'm happy about the german translation, I understand when the actor talks xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThunderCrash Posted February 9, 2010 Share Posted February 9, 2010 j'ai du comprendre a peine la moitié de la video >.< surtout que j'ai commencé cnc avec le 3 ( ça m'a fait marrer de revoir le porte manteaux ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Le Métroïde Prime Posted February 9, 2010 Share Posted February 9, 2010 je parle Français, Wallon Le Wallon, c'est pas une langue, c'est un handicap. Sinon, en ce qui concerne la rétrospective, je suis heureux d'avoir déjà vu toutes les cinématiques en français ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atlantis Posted February 9, 2010 Share Posted February 9, 2010 Le Wallon, c'est pas une langue, c'est un handicap. c'est pas mieux que le Flamouch, ou la sur-francisation des mots Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zéphyr Posted February 9, 2010 Share Posted February 9, 2010 Le Wallon, c'est pas une langue, c'est un handicap. Troll Successful. Maintenant on revient dans le topic, même si, c'est en marge du topic, je vous l'accorde. Mais ne nous éloignons pas trop non plus. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts