Je n'ai pas de réponse direct à vos problèmes.
Moi j'ai suivis le conseil de l'acheté Origin (une compile avec plein de version de CnC) et du coup de le télécharger/installer depuis Origin... et ça fonctionne (le seul inconvenant c'est que c'est en VO).