Jump to content
Command & Conquer SAGA

[APB-FR] Nouveau serveur francophone pour APB !


MartinMb

Recommended Posts

align=chttp://i63.servimg.com/u/f63/11/03/08/79/bannia10.png[/img]

''English please or you will be kicked''

C'est ce que vous disent les modérateurs sur les serveurs de Red Alert : A Path Beyond lorsque vous parlez en français. En même temps, il faut les comprendre, s'ils acceptaient autre chose que l'anglais on aurait des discussions dans toutes les langues et ce serait incompréhensible.

J'ai l'honneur de vous annoncer que désormais, il existe un serveur APB où vous pouvez discuter en français sur le tchat du jeu. C'est le tout nouveau serveur du Clan A Path Beyond Fr. !

Le serveur est ouvert 24h sur 24h et accessible pour tous les joueurs francophones. La rotation compte toutes les cartes fonctionnelles existantes pour APB version Beta 1.2.0., soit 22 cartes au total ! Il vous faudra toutes les cartes présentes dans la rotations en plus de la version la plus récente de APB pour jouer. Vous pouvez télécharger Red Alert : A Path Beyond ici et les cartes ici.

Pour vous connecter au serveur, entrez tout simplement les coordonnées suivantes dans la liste des serveurs sur votre Launcher :

APB-FR Clan Server

IP: 87.253.133.61

PORT: 4880

La rotation est la suivante :

MapName00=RA_AS_Seamist.mix

MapName01=RA_Tun_Fissure.mix

MapName02=RA_Partium.mix

MapName03=RA_Ore_Valley.mix

MapName04=RA_Ivory_Wastelands.mix

MapName05=RA_Bonzai.mix

MapName06=RA_KeepOffTheGrass.mix

MapName07=RA_Complex.mix

MapName08=RA_NorthByNorthwest.mix

MapName09=RA_RidgeWar.mix

MapName10=RA_River_Raid.mix

MapName11=RA_TheWoodsToday.mix

MapName12=RA_ClassicZama.mix

MapName13=RA_Tun_APathBeyond.mix

MapName14=RA_ShallowGrave.mix

MapName15=RA_StormyValley.mix

MapName16=RA_CanyonRiver.mix

MapName17=RA_Bunkers.mix

MapName18=RA_Metro.mix

MapName19=RA_CamosCrossing.mix

MapName20=RA_ClassicFjord.mix

MapName21=RA_GlacierLT.mix

MapName22=RA_Volcano.mix

MapName23=RA_ChristmasSpecial.mix

Liste des modérateurs :

APB-FR-MartinMb

APB-FR-ComradPhil-X

APB-FR-Ga3l

APB-FR-Vodka

APB-FR-Killian31

Nous avons également un serveur IRC relié au serveur du jeu :

irc://home.n00bstories.com/APBfr

Pour vous connectez à ce dernier, je vous conseille mIRC ou ChatZilla qui sont respectivement un programme et une extension de Firefox.

Pour résumer les règlements les plus importants, merci de ne pas tirer les sous-marins de sous l'eau, de ne pas sortir de camions de démolitions quand la base est attaquée et de ne pas vous tenir sur les toits des bâtiments. Si vous avez APB, passez nous voir, car moi et Phil on paye pour ce serveur, donc on veut pas payer pour rien (bien qu'il serve aux entraînement du clan, le reste du temps on aimerait quand même voir du monde dessus). Au plaisir de vous voir sur notre serveur !

[---]

Le clan APB-FR est le premier clan francophone pour Red Alert : A Path Beyond. En nous rejoingnant, vous serez entraîné à bien jouer et vous pourrez vous amuser avec nous sur le premier et le seul serveur francophone pour APB ! Rejoignez nos rangs dès aujourd'hui !

apb-fr10.png

Edited by MartinMb
Link to comment
Share on other sites

''Causez Français ou on vous jètera dehors à coup de pied au cul''

Voila la traduction à mettre. Quel plaisir ça doit être de le sortir.

Edit:

J'ai des missing map, ça serait sympa de mettre un pack avant toute les map du jeu pour pas les passer toutes manuellement.

Le lien vers les map est incorrect. Tu peut remplacer le & par & et c'est bon.

Edited by CnCBoy
Link to comment
Share on other sites

Certaines nouvelles cartes (Partium, Ore Valley ou Ivory Wastelands) ne s'installent pas dans la bon répertoire ! Vérifiez que toutes les cartes s'installent bien dans le répertoire Data de APB.

Oui. Elles s'installent dans C:\Red Alert - A Path Beyond\

Il suffit d'écraser le répertoire d'instal avec et tout marche.

Link to comment
Share on other sites

Notez que nous avons un entraînement samedi prochain sur le serveur (soit demain) à 21h (20h GMT).

Vu le manque de participants, j'ai décidé que nous allions accepter les gens qui ne sont pas du clan, mais qui parlent français. Alors si ça vous intéresse de jouer un peu avec nous, vous êtes les bienvenus quand ça vous tente !

Pour les dates des entraînements, vérifiez souvent ce forum : http://nodforum.niceboard.com/vnements-du-clan-f14/

Il faut être inscrit sur le forum pour le voir il me semble.

Link to comment
Share on other sites

Dans le dernier blog de APB, Chorojam nous rend honneur et dit que CnCSaga est un site très pro :

To get things started, I'd like to mention that we'll hopefully catch the eye of the French C&C community more now thanks to the efforts of MartinMb and his buddy BoneWerks over at www.CnCSaga.com, a very large and professionally handled community site. BoneWerks is translating all of our blogs to keep people up to speed (for example, this one from a couple weeks ago).

Also, MartinMb's now started a French-speaking clan that is appropriately called APB-FR. The brand new clan/playergroup has got a clan server online already, click the link to find out more details. It's primarily community-focused instead of a heavy focus on competitive play. It is always great to see people get involved like this.

La victoire épique est épique. :D

Edited by MartinMb
Link to comment
Share on other sites

Ah là base je traduis toutes les informations notables pour éviter du blabla excessif et noyer ladite information. De plus, la dernière fois que j'ai traduis un pavé le staff est passé par là pour résumer. ;)

En effet, c'est un bon coup de main pour Saga ça, il y a de quoi être fière.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...