http://i63.servimg.com/u/f63/11/03/08/79/bannia10.png[/img]

''English please or you will be kicked''

C'est ce que vous disent les modérateurs sur les serveurs de Red Alert : A Path Beyond lorsque vous parlez en français. En même temps, il faut les comprendre, s'ils acceptaient autre chose que l'anglais on aurait des discussions dans toutes les langues et ce serait incompréhensible.

J'ai l'honneur de vous annoncer que désormais, il existe un serveur APB où vous pouvez discuter en français sur le tchat du jeu. C'est le tout nouveau serveur du Clan A Path Beyond Fr. !

Le serveur est ouvert 24h sur 24h et accessible pour tous les joueurs francophones. La rotation compte toutes les cartes fonctionnelles existantes pour APB version Beta 1.2.0., soit 22 cartes au total ! Il vous faudra toutes les cartes présentes dans la rotations en plus de la version la plus récente de APB pour jouer. Vous pouvez télécharger Red Alert : A Path Beyond ici et les cartes ici.

Pour vous connecter au serveur, entrez tout simplement les coordonnées suivantes dans la liste des serveurs sur votre Launcher :

APB-FR Clan Server

IP: 87.253.133.61

PORT: 4880

La rotation est la suivante :

MapName00=RA_AS_Seamist.mix

MapName01=RA_Tun_Fissure.mix

MapName02=RA_Partium.mix

MapName03=RA_Ore_Valley.mix

MapName04=RA_Ivory_Wastelands.mix

MapName05=RA_Bonzai.mix

MapName06=RA_KeepOffTheGrass.mix

MapName07=RA_Complex.mix

MapName08=RA_NorthByNorthwest.mix

MapName09=RA_RidgeWar.mix

MapName10=RA_River_Raid.mix

MapName11=RA_TheWoodsToday.mix

MapName12=RA_ClassicZama.mix

MapName13=RA_Tun_APathBeyond.mix

MapName14=RA_ShallowGrave.mix

MapName15=RA_StormyValley.mix

MapName16=RA_CanyonRiver.mix

MapName17=RA_Bunkers.mix

MapName18=RA_Metro.mix

MapName19=RA_CamosCrossing.mix

MapName20=RA_ClassicFjord.mix

MapName21=RA_GlacierLT.mix

MapName22=RA_Volcano.mix

MapName23=RA_ChristmasSpecial.mix

Liste des modérateurs :

APB-FR-MartinMb

APB-FR-ComradPhil-X

APB-FR-Ga3l

APB-FR-Vodka

APB-FR-Killian31

Nous avons également un serveur IRC relié au serveur du jeu :

irc://home.n00bstories.com/APBfr

Pour vous connectez à ce dernier, je vous conseille mIRC ou ChatZilla qui sont respectivement un programme et une extension de Firefox.

Pour résumer les règlements les plus importants, merci de ne pas tirer les sous-marins de sous l'eau, de ne pas sortir de camions de démolitions quand la base est attaquée et de ne pas vous tenir sur les toits des bâtiments. Si vous avez APB, passez nous voir, car moi et Phil on paye pour ce serveur, donc on veut pas payer pour rien (bien qu'il serve aux entraînement du clan, le reste du temps on aimerait quand même voir du monde dessus). Au plaisir de vous voir sur notre serveur !

[---]

Le clan APB-FR est le premier clan francophone pour Red Alert : A Path Beyond. En nous rejoingnant, vous serez entraîné à bien jouer et vous pourrez vous amuser avec nous sur le premier et le seul serveur francophone pour APB ! Rejoignez nos rangs dès aujourd'hui !

Modifié le (Juillet 5, 200917 yr) par MartinMb

APB-FR ftw !

''Causez Français ou on vous jètera dehors à coup de pied au cul''

Voila la traduction à mettre. Quel plaisir ça doit être de le sortir.

Edit:

J'ai des missing map, ça serait sympa de mettre un pack avant toute les map du jeu pour pas les passer toutes manuellement.

Le lien vers les map est incorrect. Tu peut remplacer le & par & et c'est bon.

Modifié le (Juillet 5, 200917 yr) par CnCBoy

Là le lien fonctionne ? Je vais aussi ajouter le lien vers Christmas Special qui est pas sur le site de Game-Maps.

J'avais téléchargé les map manquantes dont les liens étaient placés dans les news, et pourtant...

Certaines nouvelles cartes (Partium, Ore Valley ou Ivory Wastelands) ne s'installent pas dans la bon répertoire ! Vérifiez que toutes les cartes s'installent bien dans le répertoire Data de APB.

Je viens d'essayer pour voir, ça a l'air cool ! j'y viendrais le plus de fois que je peux

Certaines nouvelles cartes (Partium, Ore Valley ou Ivory Wastelands) ne s'installent pas dans la bon répertoire ! Vérifiez que toutes les cartes s'installent bien dans le répertoire Data de APB.

Oui. Elles s'installent dans C:\Red Alert - A Path Beyond\

Il suffit d'écraser le répertoire d'instal avec et tout marche.

Changement effectué. Normalement tout est bon.

Notez que nous avons un entraînement samedi prochain sur le serveur (soit demain) à 21h (20h GMT).

Vu le manque de participants, j'ai décidé que nous allions accepter les gens qui ne sont pas du clan, mais qui parlent français. Alors si ça vous intéresse de jouer un peu avec nous, vous êtes les bienvenus quand ça vous tente !

Pour les dates des entraînements, vérifiez souvent ce forum : http://nodforum.niceboard.com/vnements-du-clan-f14/

Il faut être inscrit sur le forum pour le voir il me semble.

Il faut être inscrit sur le forum pour le voir il me semble.

C'est exact.

Allez, venez, on va s'étriper joyeusement entre dudes !

J'essayerai de venir si j'ai le temps dude.

En plus c'est cool venez!

OMG !!!

On a un serveur FRANCOPHONE !!! Martin, pourquoi tu m'a rien dit ??? J'en savais rien... Lorsque j'aurais UN VRAI INTERNET que mon père a promis, je jure que je viens y jouer et amener du fun avec Yaya bien entendu ! xD

C'était pas mal, quand il y a du peuple. In fact, j'espère tous vous revoir la prochaine session

Oui, merci d'être venu CnCBoy

C'est cool quand on peut être au moins 6, au moins on paye pas le serveur pour rien.

Beaux matchs ce soir... On a trouvé tout les terminaux (résultat = failed) et on a bien défendu

Ouais mais Ore Valley... ça prend plus de monde pour jouer sur cette map et j'ai pas compris les terminaux.

Au début je pensais à une attaque surprise de bots... Il faudrait tenter avec un seul camp qui débloque tout, peut-être qu'il y aurait une injection de crédits, ou autre chose...

Oui, merci d'être venu CnCBoy

C'est cool quand on peut être au moins 6, au moins on paye pas le serveur pour rien.

Désolé d'avoir du quitter au milieu, y avait un orage.

Notre serveur a été annoncé dans le Launcher du jeu ! Lancez le Launcher de APB, allez dans News et lisez

Oui j'ai vus, c'est vraiment sympa de la part de Chronojam, c'est un dude.

Modifié le (Juillet 14, 200917 yr) par BoneWerks

Dans le dernier blog de APB, Chorojam nous rend honneur et dit que CnCSaga est un site très pro :

To get things started, I'd like to mention that we'll hopefully catch the eye of the French C&C community more now thanks to the efforts of MartinMb and his buddy BoneWerks over at www.CnCSaga.com, a very large and professionally handled community site. BoneWerks is translating all of our blogs to keep people up to speed (for example, this one from a couple weeks ago).

Also, MartinMb's now started a French-speaking clan that is appropriately called APB-FR. The brand new clan/playergroup has got a clan server online already, click the link to find out more details. It's primarily community-focused instead of a heavy focus on competitive play. It is always great to see people get involved like this.

La victoire épique est épique.

Modifié le (Juillet 14, 200917 yr) par MartinMb

LOL translating il marque même pas la moitié des phrases mais on comprend quand même, merci à Bonewerks pour toute c'est news. ;-)

Il vient aussi de faire de la pub à CnCSaga en faisant ça ! Chose certaine nous allons continuer de faire des dossiers sur APB et à traduire les blogs.

Ah là base je traduis toutes les informations notables pour éviter du blabla excessif et noyer ladite information. De plus, la dernière fois que j'ai traduis un pavé le staff est passé par là pour résumer.

En effet, c'est un bon coup de main pour Saga ça, il y a de quoi être fière.

Nous avons trois entraînements du clan sur le serveur cette semaine pour ceux qui voudraient venir : mercredi, jeudi et vendredi à 20h GMT (21h France/Belgique - 15h Québec).

Sweet. J'essaierais d'être là.