tchutch Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Merci à Alex06 de m'avoir pré-tapé la liste. Je corrige quelques erreurs et oublis qu'il a fait (comme moi dans ma traduction moisie des noms alliés) Je vous propose les Soviets! Gloire à la patrie! Structures Chantier de Construction (Construction Yard) Réacteur (Reactor) Caserne (Barrack) Raffinerie (Ore Refinery) Usine d'Armement (War Factory) Chantier Naval (Naval Yard) Aérodrome (Airfield) Super-Réacteur (Super-Reactor) Laboratoire (Battle Lab) Grue de destruction (Crusher Crane) Défenses Mur fortifié (Fortress Wall) Artillerie sentinelle (Sentry Gun) Canon Flak (Flak Cannon) Bobine Tesla (Tesla Coil) Rideau de Fer (Iron Curtain) Bombe à implosion (Vacuum Imploder) Unités d'infanterie Ours guerrier (War Bear) Conscrit (Conscript) Ingénieur de Combat (Combat Engineer) Soldat Flak (Flak Trooper) Soldat Tesla (Tesla Trooper) Natasha (Natasha) Véhicules Collecteur (Ore Collecteur) Spoutnik (Sputnik) Drone de Terreur (Terror Drone) Mygale (Sickle) Bullfrog Char Hammer (Hammer Tank) Lance-roquettes V4 (V4 Rocket Launcher) Char de l'Apocalypse (Apocalypse Tank) Véhicule de construction mobile (MCV) Aviation Twinblade (Twinblade) Chasseur MiG (Mig Fighter) Bombardier Kirov (Kirov Airship) Marine Collecteur (Ore Collecteur) Spoutnik (Sputnik) Stingray (Stingray) Bullfrog Sous-marin Akula (Akula Sub) Dreadnought (Dreadnaught) Véhicule de construction mobile (MCV) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex06 Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 (edited) Hehe, ca fait plaisir, Tchutch. Je t'ai sauvé du temps, apres tout, non? ^^ MAJ: Ah, je vois qu'ils ont changé le nom du silo nucléaire. C'est mieux "Vacuum Imploder" que "Red Giant Launch Bay", je trouve. (Je pense que Missile Vacuum sonne bizarre pour un batiment...j'aurai pensé plutot quelque chose comme "Silo Vacuum" ou "Lanceur Vacuum", mais bon, c'est pas grave, ce sont des traductions non-officielles.) Et Tchutch a oublié d'écrire (et moi aussi) que les unités dont le nom est en rouge sont des unités amphibiennes. Et zut alors, faudrait que j'y fasse attention la prochaine fois...J'ai meme oublié la grue. Edited July 4, 2008 by Alex06 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hellfire Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 O_o ya même le Spoutnik XD c'est pas un satellite normalement? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Rampe de Lancement "Géante Rouge" : ça remplace le Silo Nucléaire ça, c'est pour la bombe Vacuum je suppose smile C'est quoi le Spoutnik ? un satellite qui va sur l'eau ? big_smile J'ai un truc qui me titille, c'est l'infanterie : Les Soviets ont le soldat Tesla (courte portée), DCA (AA) et le Conscrit (longue portée). Mais les Alliés ont seulement le Peacekeeper (courte portée), et le Javelin (AA, et Anti-chars ?), ils auraient quand même pu leur mettre un soldat normal avec une mitraillette, comme le Conscrit... Bon après, Tanay VS Natasha, ce sera marrant ! Pas de retour des lance-flammes, ni des tours lance-flammes, c'est dommage... Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted July 4, 2008 Author Share Posted July 4, 2008 Rampe de Lancement "Géante Rouge" ce n'est pas le nom... voir ma liste pour le spoutnik c'est l'enquêteur de cnc3 les alliés ont d'autres types d'unités, toutes les factions ne se ressemblent pas... Les japonais ont d'autres unités aussi, leur "animal" par exemple n'a rien avoir avec le chien ou l'ours dans son rôle. enfin n'oublie pas la commando japonaise. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moody Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 vivement le descriptif de la faction japonaise ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Voltigore Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Cool pour le rideau de fer. Je suis curieux de voir l'Ours qui nage. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sangoten Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 a part le spoutnik et le truc de la grue ,rien de nouveau Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gargeto Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Natasha qui va dans l'eau. Elle met son bikini ? Ok je sors -> Link to comment Share on other sites More sharing options...
mahoudeaux Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 quand on dit ingénieur de combat ca veut dire qu'ils vont continuer d'attendre 200 ans à coté du bâtiment a capturer??? :mad: :mad: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Oui, c'est que j'ai fait un copier-collé de ma réponse de l'autre topic, j'avais mal posté. Je me demande ce qu'est l'animal des Japonais ; un gros Pokémon ? Tous ces commandos féminins, ils ont dû bien se rincer l'oeil à EALA ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
red scorpion Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Waou c'est du pur copié collé de alerte rouge 2 ça me plait les v4 cuirassé amiraux drones de terreur et autres soldats tesla!!!! Bon je veux cette maudite beta j'en ai marre d'attendre c'est trop dur!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Killian31 Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 dur surtout pour tchutch qui y a joué Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted July 4, 2008 Author Share Posted July 4, 2008 Tous ces commandos féminins, ils ont dû bien se rincer l'oeil à EALA ! même pas vu qu'on n'a rien vu de la campagne solo et des vidéos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mahoudeaux Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Je suis curieux de voir l'Ours qui nage. tu va le voir s'arrêter en plein combat nautique parce qu'il a vu un banc de saumon et qu'il a une fringale Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex06 Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 quand on dit ingénieur de combat ca veut dire qu'ils vont continuer d'attendre 200 ans à coté du bâtiment a capturer??? :mad: :mad: Nan, l'ingénieur est revenu dans sa version avant KW, il capture les bâtiments instantanémment. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mahoudeaux Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 quand on dit ingénieur de combat ca veut dire qu'ils vont continuer d'attendre 200 ans à coté du bâtiment a capturer??? :mad: :mad: Nan' date=' l'ingénieur est revenu dans sa version avant KW, il capture les bâtiments instantanémment.[/quote'] ouf =) un instant j'ai cru qu'EA allait continuer ses connerie avec l'ingé... Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted July 4, 2008 Author Share Posted July 4, 2008 oui il capture directement les batiments Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex06 Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Je me demande ce qu'est l'animal des Japonais ; un gros Pokémon ? Cette unité s'appelle apparemment le Dragonfly. Mais que personne compte sur plus d'info, car tout ca est sur NDA. Le nom a déja été dit sur d'autres sites, c'est pour ca que je le sais. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Le Dragonfly... Mmh, moui, franchement, je crois qu'on va être surpris Link to comment Share on other sites More sharing options...
MartinMb Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 S'ils sortent un dragon je pleure... lol Pas mal les soviets, on a tous les vieux classiques ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
tchutch Posted July 4, 2008 Author Share Posted July 4, 2008 lol pas de soucis c'est de l'intox a 100%, pas de dragon pour le japon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 LOL, de toute façon ça n'existe pas les dragons, il faut quand même rester dans le "plausible" (oui, avec RA, c'est dur) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Killian31 Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 (edited) tu veut me dire qu'une chronophére c'est plausible Edited July 4, 2008 by killian31 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MartinMb Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 Plus qu'un dragon killian... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apolyon Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 A tout les coups les japonnais vont nous attaquer à coup de tamagochi lol En tout cas j'ai hate de voir ce que donne le jeu, surtout les orus de combats !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 (edited) J'ai mis plausible entre guillemets ; ce sont des expériences faites par Einstein (dans le jeu, et c'est inspiré de fait réels non ? L'expérience Philadelphia je crois), un personnage réel. Mais le dragon, c'est de la pure légende... Edited July 4, 2008 by coasterwars Link to comment Share on other sites More sharing options...
Killian31 Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 oui Link to comment Share on other sites More sharing options...
LooKill Posted July 4, 2008 Share Posted July 4, 2008 C'est sur! Par contre ils pourraient mettre un avion peint en dragon et qui a un lance flamme! Après tout c'est RA! Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted July 5, 2008 Share Posted July 5, 2008 Que de grands classiques tout ça Je verrais bien les Drones de Terreur embarqués dans le Bullfrog pour être éjectés ^^ Sinon la superarme qu'est-ce exactement ? Un missile à champ de gravité ? oO Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex06 Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 (edited) Dragonfly, en anglais, ca veut dire "Libellule". Et oui... Le Japon est bon en génétique on dirait. Attention aux invasions de libellules géantes, mes chers amis! Non, mais...des libellules géantes...a quoi ils ont pensés, eux? C'est pire que les fourmies géantes d'AR1! Premier objectif allié: Utiliser les Cryocopters pour réduire les libellules Japonaises a leur grandeur naturelle de quelques centimetres! Edited July 6, 2008 by Alex06 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 LOL ! Ouais, les fourmis de RA1 ; c'était trop marrant ça Franchement, je pense qu'on va avoir une belle (mauvaise ?) surprise avec ces Japonais Link to comment Share on other sites More sharing options...
LexRage77 Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 En ce qui me concerne j'accroche bien au design de ce qu'on a pu avoir des nippons ( par exemple le Tsunami ), je suis confiant et pour moi une 3eme faction est un bon point. Ce que j'attends le plus c'est la superarme japonaise...Le laser et le nucléaire sont déjà utilisés alors quoi ? Un amplificateur calorifique ( Soleil oblige ^^ ) En parlant de ça d'ailleurs je pense qu'il faudrait jouer la carte "rising sun" avec par exemple des centrales à énergie solaire ou des tours prismatique (nan je copie pas ! ) qui réfléchissent la lumière du soleil en rayons défensifs ^^ Je m'égare vers du hors-sujet hop hop je me tais Link to comment Share on other sites More sharing options...
MartinMb Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Hey non mais l'idée que l'Empire utilise le soleil c'est pas mal C'Est dans son nom alors pourquoi pas ? Moi j'aimerais voir des loupes géantes qui font tout bruler... comme super arme un satellite-lentille qui brule les objets au sol héhéhé ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Comme dans un film de James Bond, en Corée C'est une bonne idée, et ce serait dans la même lignée que le Contrôleur Météo de RA2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex06 Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 D'après moi, les 'Waponais, ils auront le Contrôleur Météo ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
cemidyal Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Rampe de Lancement "Géante Rouge" ce n'est pas le nom... voir ma listepour le spoutnik c'est l'enquêteur de cnc3 les alliés ont d'autres types d'unités, toutes les factions ne se ressemblent pas... Les japonais ont d'autres unités aussi, leur "animal" par exemple n'a rien avoir avec le chien ou l'ours dans son rôle. enfin n'oublie pas la commando japonaise. Le v4 et la rampe de lancement "géante rouge" sont différent (l'un est une unité et l'autre un bâtiment) Le V4 => une nouvelle version modifiée de l'unité V3, capable de détruire facilement les bâtiment ennemie sur un grand rayon, de plus le V4, grace a ça légéreté, pourra être transporter par le Twinblade, ainsi il pourra surmonter les obstacles sur l'eau. La rampe de lancement => permet de lancer la bombe Vacuum et pour le conscrit => Unité soviétique standard de l'armée AK. Capacité secondaire : des cocktails Molotov. Le conscrit peut nager. (Si en rouge sont les unités qui peuvent nager, alors il manque je conscrit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex06 Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Le conscrit ne peut pas nager, EA a confirmé cela sur le profil du conscrit sur le site officiel d'AR3. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coasterwars Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Alors aucun soldat ne peut nager, à part les commandos. Et les ingénieurs avec leur canot. Et donc les animaux Link to comment Share on other sites More sharing options...
cemidyal Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 (edited) Ah ok, je croyait, enfin il me semblez avoir lu sa sur time of war http://www.timeofwar.com/dossiers.php?id=488 donc il va falloir ce mettre daccord entre les sites francophones Edit : j ai verifié et oui le conscrit ne peut pas nager donc désoler pour la remarque tchutch Edited July 6, 2008 by cemidyal Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts